Từ điển tổng hợp

leerlauf
sự chạy không tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chạy không tải	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
chạy không <động cơ>	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
chuyển động tự do	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chạy không	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vận tốc chạy không	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự vận hành không tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bánh chạy không	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hành trình chạy không.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời giờ nhàn rỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian không sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

leerlauf
idle	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
idle speed	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
idling	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
idle running	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
engine idling	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
idle-speed	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
neutral position	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
idling position	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
heating without charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
empty stroke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fast idle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unloading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
no load operation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
no-load	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
open-circuit operation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
free motion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
loafing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
no-load operation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
idler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

leerlauf
Leerlauf	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leerlaufbetrieb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

leerlauf
inactif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chauffe à blanc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chauffe à vide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
course à vide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ralenti accéléré	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
marche à vide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fonctionnement à vide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Leerlauf /der/

sự chạy không tải;

Leerlauf /der/

thời giờ nhàn rỗi; thời gian không sản xuất;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Leerlauf /m -(e)s, -laufe (kĩ thuật)/

sự chạy không tải, hành trình chạy không.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Leerlauf

[EN] no-load operation

[VI] mạch hở, không tải

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Leerlauf /m/CNSX/

[EN] free motion, loafing

[VI] chuyển động tự do

Leerlauf /m/ÔTÔ/

[EN] idling

[VI] sự chạy không (động cơ)

Leerlauf /m/CT_MÁY/

[EN] idle speed, no-load operation

[VI] vận tốc chạy không; sự vận hành không tải

Leerlauf /m/CƠ/

[EN] idler

[VI] bánh chạy không

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Leerlauf /IT-TECH/

[DE] Leerlauf

[EN] idling position

[FR] inactif

Leerlauf /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Leerlauf

[EN] heating without charge

[FR] chauffe à blanc; chauffe à vide

Leerlauf /ENG-MECHANICAL/

[DE] Leerlauf

[EN] empty stroke

[FR] course à vide

Leerlauf /ENG-MECHANICAL/

[DE] Leerlauf

[EN] fast idle

[FR] ralenti accéléré

Leerlauf /ENG-MECHANICAL/

[DE] Leerlauf

[EN] unloading

[FR] marche à vide

Leerlauf /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Leerlauf

[EN] no load operation; no-load

[FR] fonctionnement à vide; marche à vide

Leerlauf,Leerlaufbetrieb /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Leerlauf; Leerlaufbetrieb

[EN] open-circuit operation

[FR] fonctionnement à vide

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Leerlauf

(in) idle

Leerlauf

idle speed

Leerlauf

idle

Leerlauf

idle-speed

Leerlauf

idling

Leerlauf

neutral position

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Leerlauf

[EN] idle

[VI] chạy không < động cơ>

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Leerlauf

[EN] idle running, engine idling

[VI] Chạy không tải