Từ điển tổng hợp

Việt

schaum
bọt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
váng bọt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
váng xỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọt xà phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọt mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọt canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eier zu - schlagen đánh trúng sủi bọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy thòi cơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hư không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lớp bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bê tông bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bê tông xốp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lá vàng giả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất tẩy rửa có nhiều bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bánh cuộn kem đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schaum
foam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
froth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dross	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
skimmings	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
foam n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

schaum
Schaum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Gekraetz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kraetze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abschaum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Krätze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abgeschoepftes Material	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feiner Schaum: auf Flüssigkeit	Từ điển Polymer Anh-Đức
Seifenschaum	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

schaum
mousse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écume	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crasse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
laitier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scorie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
produits écumés	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schaum der Seifen lauge	bọt xà phòng
der Schaum des Bieres	bọt bia
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. zu Schaum schlagen	đánh sủi bọt; 2. váng bọt, bọt canh; 3. (nấu ăn)
zu Schaum werden	tan ra mây khoái, tiêu tan hết.

Từ điển Polymer Anh-Đức

foam n

Schaum (pl Schäume); (froth) feiner Schaum: auf Flüssigkeit; (lather) Seifenschaum

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schaum /[faum], der; -[e]s, Schäume (PL selten)/

bọt; lớp bọt;

der Schaum der Seifen lauge : bọt xà phòng der Schaum des Bieres : bọt bia

Schaum /be.ton, der/

bê tông bọt; bê tông xốp;

Schaum /gold, das/

lá vàng giả (hợp kim đồng kẽm);

Schaum /rei.ni.ger, der/

chất tẩy rửa có nhiều bọt;

Schaum /rõl.le, die (bes. ổsterr.)/

bánh cuộn kem đường;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schaum /m -(e)s, Schäum/

m -(e)s, Schäume 1. bọt, bọt xà phòng, bọt mép; mít - vor dem Mund sùi bọt mép, xầu bọt mép; etw. zu Schaum schlagen đánh sủi bọt; 2. váng bọt, bọt canh; 3. (nấu ăn) Eier zu - schlagen đánh trúng sủi bọt; 4. (nghĩa bóng) tùy thòi cơ, hư không; zu Schaum werden tan ra mây khoái, tiêu tan hết.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schaum /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Schaum

[EN] foam

[FR] mousse

Schaum /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Schaum

[EN] foam

[FR] mousse; écume

Gekraetz,Kraetze,Schaum /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gekraetz; Kraetze; Schaum

[EN] dross

[FR] crasse; laitier; scorie; écume

Abschaum,Krätze,Schaum,abgeschoepftes Material /INDUSTRY-METAL/

[DE] Abschaum; Krätze; Schaum; abgeschoepftes Material

[EN] skimmings

[FR] mousse; produits écumés; écume

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schaum

foam

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Schaum

[EN] Foam

[VI] Bọt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schaum /m/CNSX, SỨ_TT, THAN, C_DẺO, CNT_PHẨM, L_KIM, giấy, VT_THUỶ/

[EN] foam, froth, scum

[VI] bọt (khí), váng bọt, váng xỉ