TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

stramm

mạnh khỏe

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghiêm ngặt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghiêm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vải thưa:

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lực lưdng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cưàng tráng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bền bĩ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dễó dai

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

daíằức

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tráng kiện

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghiêm minh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lực lưông

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cưòng trảng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bền H

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dẻo dai

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghiêm .

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

căng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thẳng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bó sát

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ôm sát

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lực lưỡng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cường tráng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tráng kiện nghiêm minh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

stramm

taut

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

stramm

Stramm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức

straff

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

gespannt

  
Từ điển Polymer Anh-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Hose sitzt zu stramm

cái quần bó quá sát.

hier herrscht stramme Disziplin

ở đây kỷ luật rất nghiêm. (ugs.) bền bỉ, dẻo dai, dai sức, không nghỉ (tüchtig, viel, zügig).

Từ điển Polymer Anh-Đức

taut

straff, gespannt, stramm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stramm /[Jtram] (Adj.)/

căng; thẳng; bó sát; ôm sát (straff);

die Hose sitzt zu stramm : cái quần bó quá sát.

Stramm /[Jtram] (Adj.)/

mạnh khỏe; lực lưỡng; cường tráng; tráng kiện (kräftig) (kỷ luật, người v v ) nghiêm minh; nghiêm ngặt; nghiêm (streng);

hier herrscht stramme Disziplin : ở đây kỷ luật rất nghiêm. (ugs.) bền bỉ, dẻo dai, dai sức, không nghỉ (tüchtig, viel, zügig).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stramm /m -s, -e/

vải thưa:

stramm /I a/

1. mạnh khỏe, lực lưdng, cưàng tráng, bền bĩ, dễó dai, daíằức, tráng kiện; 2.nghiêm minh, nghiêm ngặt, nghiêm (vổ kĩ luật); căng thẳng; - e Haltung tư thé đứng nghiêm; II advl. [một cách] chặt chẽ, căng phổng; căng thẳng; stramm arbeiten làm việc dẻo dai; 2. [một cẩch] lực lưông, cưòng trảng, bền H, dẻo dai, tráng kiện; 3.nghiêm (về đứng).