Từ điển tổng hợp

Việt

verbringen
tiêu hoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vung tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xài phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng thì giò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phung phí tiền nong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trải qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sống qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng thì giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phung phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verbringen
spend	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
movement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verbringen
verbringen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verbringung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verbringen
acheminement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Wochenende mit Freunden ver bringen	qua thời gian cuối tuần với bạn bè
den Urlaub in den Bergen verbringen	sống cả kỳ nghỉ ở miền núi.
den ganzen Tag mit Aufräumen verbrin gen	dùng cả ngày để dọn dẹp.
sein Vermögen ins Ausland verbringen	chuyển tài sản ra nước ngoài.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỗ; seine Zeit mit etw. verbringen	dùng thòi gian

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verbringen,Verbringung /AGRI,FOOD/

[DE] Verbringen; Verbringung

[EN] movement

[FR] acheminement

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verbringen /(unr. V.; hat)/

trải qua; sống qua;

ein Wochenende mit Freunden ver bringen : qua thời gian cuối tuần với bạn bè den Urlaub in den Bergen verbringen : sống cả kỳ nghỉ ở miền núi.

verbringen /(unr. V.; hat)/

dùng thì giờ;

den ganzen Tag mit Aufräumen verbrin gen : dùng cả ngày để dọn dẹp.

verbringen /(unr. V.; hat)/

(Amtsdt) chuyển đi; đưa đi; đưa đến;

sein Vermögen ins Ausland verbringen : chuyển tài sản ra nước ngoài.

verbringen /(unr. V.; hat)/

(landsch ) tiêu hoang; vung tiền; xài phí; phung phí (verschwenden, vergeuden, durchbringen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verbringen /vt/

1. dùng thì giò, ỗ; seine Zeit mit etw. verbringen dùng thòi gian để làm gì; 2. tiêu hoang, vung tiền, xài phí, phung phí tiền nong; 3. (j-m) chuyển, gửi, đưa.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verbringen

spend (time)