Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aussagen
trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát biểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưa xoi. chạm giũa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai trước tỗa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai với cảnh sất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sức diễn cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aussägen
cưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt bằng cưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưa thành hình dạng nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưa thành sản phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cưa đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

aussagen
state	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

aussägen
sawing out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clip flash	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aussagen
aussagen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aussägen
aussägen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

aussägen
decoupage par sciage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Emotional belastende Aussagen aushalten (nicht in verbalen Aktionismus verfallen)	Chịu đựng những lời lẽ nặng nề do cảm tính (không để rơi vào hành vi đối đáp)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es gelten hierbei die gleichen Aussagen wie im Kapitel 5.3.3.	Những thông tin này cũng có giá trị như ở mục 5.3.3.
Somit gelten die gleichen Aussagen wie in der Pneumatik beschrieben.	Do đó những thông tin giống nhau cũng có giá trị (hiệu lực) như trong điều khiển bằng khí nén.
5. Bewerten Sie die Bedeutung der Aussagen von: Ur- und Strichlisten, Histogrammen sowie Mittelwert- und Spannweitenkarten!	5. Hãy đánh giá ý nghĩa của các khái niệm: bảng gốc, bảng đếm kiểm bằng vạch, biểu đồ cột, bảng trị số trung bình và bảng khoảng biến thiên!
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Neben den qualitativen Aussagen zur Größe der isolierten Nukleinsäurefragmente lässt ein Agarosegel auch quantitative Aussagen zu.	Ngoài các thông tin định tính về các đoạn nucleic acid được phân lập, còn có thể định lượng chúng với phương pháp Gel agarose.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
damit wird ausgesagt, dass...	qua đó nói lên rằng...
aussagen, dass ...	khai rằng...
die frühen Bilder des Malers sagen wenig aus	những bức tranh của họa sĩ sáng tác trước đây không thể hiện được nhiều.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aussägen /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Aussägen

[EN] clip flash

[FR] decoupage par sciage

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aussägen /nt/SỨ_TT/

[EN] sawing out

[VI] sự cưa đứt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aussagen /(sw. V.; hat)/

trình bày; bày tỏ; diễn đạt;

damit wird ausgesagt, dass... : qua đó nói lên rằng...

aussagen /(sw. V.; hat)/

khai trước tỗa; khai với cảnh sất;

aussagen, dass ... : khai rằng...

aussagen /(sw. V.; hat)/

biểu thị; thể hiện; có sức diễn cảm;

die frühen Bilder des Malers sagen wenig aus : những bức tranh của họa sĩ sáng tác trước đây không thể hiện được nhiều.

aussägen /(sw. V.; hat)/

cưa ra; cắt bằng cưa ra;

aussägen /(sw. V.; hat)/

cưa thành hình dạng nhất định; cưa thành sản phẩm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aussagen /vt/

1. nói lên, trình bày, phát biểu; 2.

aussagen /vt/

cưa xoi. chạm giũa.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

aussagen

state