Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausstreuen
rắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dốc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vãi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền bá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loan truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rắc đầy trên bề mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausstreuen
disseminate/ disperse/spread/release	Từ điển Polymer Anh-Đức
scatter	Từ điển Polymer Anh-Đức
spread	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

ausstreuen
ausstreuen	Từ điển Polymer Anh-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerstreuen	Từ điển Polymer Anh-Đức
dispergieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
streuen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verstreuen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verteilen	Từ điển Polymer Anh-Đức
verstreichen	Từ điển Polymer Anh-Đức
gleichmäßig auf einer Fläche verteilen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Vögeln Futter ausstreuen	vãi thức ăn ra cho chim.
ein Gerücht ausstreuen	tung một tin đồn.
etw. mit etw. ausstreuen	rắc cái gì lên vật gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausstreuen /(sw. V.; hat)/

vãi ra; rắc; rải; tung ra;

den Vögeln Futter ausstreuen : vãi thức ăn ra cho chim.

ausstreuen /(sw. V.; hat)/

(nghĩa bóng) phổ biến; truyền bá; loan truyền;

ein Gerücht ausstreuen : tung một tin đồn.

ausstreuen /(sw. V.; hat)/

rắc đầy trên bề mặt (gänzlich bestreuen);

etw. mit etw. ausstreuen : rắc cái gì lên vật gì.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausstreuen /vt/

1. dốc ra, đổ ra, vãi, rãi, rắc, tung;

Từ điển Polymer Anh-Đức

disseminate/ disperse/spread/release

ausstreuen

scatter

zerstreuen, dispergieren; (spread/distribute/sprinkle) streuen, verstreuen, ausstreuen, verteilen

spread

streuen, ausstreuen, verstreuen; verstreichen, gleichmäßig auf einer Fläche verteilen