berechnen /(sw. V.; hat)/
tính;
tính toán;
die Kosten berechnen : tính toán chi phí eine Entfernung berechnen : tính toán khoảng cách.
berechnen /(sw. V.; hat)/
tính tiền (anrechnen);
ich berechne Ihnen das nur mit zehn Euro : tôi tinh bà món ấy chỉ mười Euro thôi für die Verpackung berechne ich nichts/die Verpackung berechne ich Ihnen nicht : tôi không tinh tiền Ngài công đóng gói.
berechnen /(sw. V.; hat)/
dự doán;
dánh giâ (vorsehen, veranschlagen, kalkulieren);
die Bauzeit auf 7 Monate berech nen : dự tính thời gian xây dựng là 7 tháng das kalte Büfett ist für sechzig Personen berechnet : bàn tiệc tự chọn được chuẩn bị cho sáu mươi thực khách.