Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dulden
chịu đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu khổ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu khón khổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lặng lẽ chịu đựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu khổ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gánh chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dulden
tolerate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

dulden
dulden	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausnahmen werden nicht geduldet	không chấp nhận những trường hạp ngoại lệ.
er duldet, ohne zu klagen	ông ta cam chịu mà không một lờị than vãn.
sie musste viel Leid dulden	bà ấy phải gánh chịu nhiều nôi đau khổ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dulden /[’düldan] (sw. V.; hat)/

chịu đựng; cho phép; bằng lòng (zulassen, gelten lassen);

Ausnahmen werden nicht geduldet : không chấp nhận những trường hạp ngoại lệ.

dulden /[’düldan] (sw. V.; hat)/

(geh ) cam chịu; lặng lẽ chịu đựng; chịu khổ sở;

er duldet, ohne zu klagen : ông ta cam chịu mà không một lờị than vãn.

dulden /[’düldan] (sw. V.; hat)/

(geh ) (seltener) gánh chịu (erdulden);

sie musste viel Leid dulden : bà ấy phải gánh chịu nhiều nôi đau khổ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dulden /vt/

chịu đựng, chịu, bị, chịu khổ sỏ, chịu khón khổ.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

dulden

tolerate