Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einholen
nâng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kéo lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đuổi kịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy long trọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

einholen
haul in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
catch up	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
hoist	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haulage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hauling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
heave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
board the net	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

einholen
einholen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einhieven *	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hieven	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einhieven	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

einholen
halage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
remontée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
virage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
virer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
haler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.	P201 Xin hướng dẫn đặc biệt về chất mang ký hiệu này trước khi dùng.
Exposition vermeiden – vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen	Tránh phơi nhiễm - xem hướng dẫn đặc biệt trước khi sử dụng
P313 Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.	P313 Tham vấn bác sĩ hay tìm sự hỗ trợ của bác sĩ.
P315 Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.	P315 Lập tức tham vấn bác sĩ hay tìm sự hỗ trợ của bác sĩ.
P314 Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.	P314 Khi thấy khó chịu thì tham vấn bác sĩ hay tìm sự hỗ trợ của bác sĩ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erkundigung einholen	tìm hiểu tin tức tài liệu về ai, dò hỏi về...; 4. dọn dẹp, thu dọn, cất dọn, bỏ đi, phế bỏ, đuổi đi; ein
Tau einholen	chọn thừng (chão); die
Fahne einholen	hạ cô; 5.:
feierlich einholen	gặp mặt (tiếp kién) long trọng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Einholen /ENVIR,FISCHERIES/

[DE] Einholen

[EN] haulage; hauling

[FR] halage; remontée; virage

einhieven *,einholen,hieven /FISCHERIES/

[DE] einhieven *; einholen; hieven

[EN] heave

[FR] virer

einhieven,einholen,hieven /FISCHERIES/

[DE] einhieven; einholen; hieven

[EN] board the net; haul in

[FR] haler; virer

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einholen /vt/

1. đuổi kịp; (nghĩa bóng) lắy lại, gô lại, bù lại; - und überholen tiến kịp và vượt...; 2. mua (thúc ăn... theo nhu cầu hàng ngày); 3. lấy (ktợc, kiểm được, nhận được; eine Erkundigung einholen tìm hiểu tin tức tài liệu về ai, dò hỏi về...; 4. dọn dẹp, thu dọn, cất dọn, bỏ đi, phế bỏ, đuổi đi; ein Tau einholen chọn thừng (chão); die Fahne einholen hạ cô; 5.: feierlich einholen gặp mặt (tiếp kién) long trọng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einholen /vt/VT_THUỶ/

[EN] hoist

[VI] nâng lên, kéo lên (tàu thuỷ)

einholen /vt/VT_THUỶ/

[EN] haul in

[VI] kéo lên (thừng, chão)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einholen

catch up