Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herausheben
lấy ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiết... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bế ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẵm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nổi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nổi trội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nểi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi trội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

herausheben
herausheben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Scheibe mit Saughebern herausheben.	Nhấc kính lên bằng thiết bị nâng hút.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kind aus der Wiege herausheben	nhấc đứa bé ra khỏi chiếc nôi.
es ist diese Eigen schaft, die ihn aus der Masse heraushebt	đó là tính cách khiến ông ấy nổi trội trong số đông.
das Muster hebt sich aus dem dunklen Unter grund gut heraus	hoa văn nổi bật trên nền màu thẫm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausheben /(st. V.; hat)/

nhấc ra; giở ra; bồng ra; bế ra; ẵm ra [aus + Dat ];

das Kind aus der Wiege herausheben : nhấc đứa bé ra khỏi chiếc nôi.

herausheben /(st. V.; hat)/

làm nổi bật; làm nổi trội [aus + Dat ];

es ist diese Eigen schaft, die ihn aus der Masse heraushebt : đó là tính cách khiến ông ấy nổi trội trong số đông.

herausheben /(st. V.; hat)/

nểi bật; nổi lên; nổi trội [aus + Dat ];

das Muster hebt sich aus dem dunklen Unter grund gut heraus : hoa văn nổi bật trên nền màu thẫm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herausheben /ỵt/

1. lấy [rút, tuốt]... ra, chiết... ra; 2. tách ra, phân ra;