Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hervorrufen
gọi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mời ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khêu ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gợi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nảy sinh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hervorrufen
evoke	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to cause	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

hervorrufen
hervorrufen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
bewirken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bedingen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

hervorrufen
engendrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conditionner	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Kräfte können statische Belastungen wie Gewichtskräfte, Druckkräfte oder dynamische Belastungen durch Schwingungen hervorrufen.	Cáclực có thể là tải trọng tĩnh như trọng lượng, áp suất hoặc các tải trọng động do dao động.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
krebserzeugend (kanzerogen), wenn sie Krebs hervorrufen oder die Krebshäufigkeit erhöhen können (Seite 35),	gây ung thư, khi chúng có thể gây ra bệnh ung thư hay tăng khả năng mắc bệnh ung thư (trang 35),
Formaldehyd (Methanal) CH2O ist nicht brennbar, aber giftig und krebserzeugend und kann bei Kontakt Allergien hervorrufen.	Formaldehyde (methanal) CH2O là chất không dễ cháy, nhưng độc, gây ung thư và gây dị ứng, khi tiếp xúc.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Umwelteinflüsse und aggressive Stoffe können bei metallischen Werkstoffen Korrosion hervorrufen.	Ảnh hưởng của môi trường và những chất ăn mòn có thể ăn mòn các vật liệu kim loại.
Insektenlöser, die zu lange einwirken, können Verfärbungen im Lack hervorrufen.	Chất tẩy côn trùng khi để tác dụng quá lâu có thể làm sơn bạc màu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kind aus seinem Versteck hervorrufen	gọi đứa bé ra khỏi chỗ nấp.
seine Bemerkung rief allgemeines Gelächter hervor	lời nhận xét của ông ta gây ra một trận cười d.ữ dội.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

bedingen,hervorrufen

conditionner

bedingen, hervorrufen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bewirken,hervorrufen /RESEARCH/

[DE] bewirken; hervorrufen

[EN] to cause

[FR] engendrer

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hervorrufen /(st. V.; hat)/

gọi (ai) ra; kêu ra; mời ra [aus + Dat ];

das Kind aus seinem Versteck hervorrufen : gọi đứa bé ra khỏi chỗ nấp.

hervorrufen /(st. V.; hat)/

khêu ra; gợi ra; nảy sinh ra; gây ra;

seine Bemerkung rief allgemeines Gelächter hervor : lời nhận xét của ông ta gây ra một trận cười d.ữ dội.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

hervorrufen

evoke