Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bewirken
gây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem lại cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác dụng	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
hiệu quả	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
làm cho có hiệu lực	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cục được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bewirken
Effect	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
affect	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
cause	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to cause	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
induce	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

bewirken
Bewirken	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
hervorrufen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
induzieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
veranlassen	Từ điển Polymer Anh-Đức
auslösen	Từ điển Polymer Anh-Đức
fördern	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bewirken
engendrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Randversteifungen bewirken eine Erhöhung der Stabilität.	:: Gia cố các đường bao có tác dụng nâng cao độ cứng vững, làm giảm độ võng của các vách.
:: Reibungsprozesse bewirken Adhäsiondas führt wiederum zu „Fresserscheinungen".	:: Quá trình ma sát gây ra bám dính nguyên li ệu và dẫn đến hiện tượng bào mòn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Sicken bewirken eine Blechversteifung.	Chấn gân có tác dụng gia cố tấm.
Große Massen bewirken lange Schwingungen mit kleiner Frequenz, kleine Massen bewirken kurze Schwingungen mit hoher Frequenz.	Khối lượng lớn tạo nên dao động dài với tần số thấp, khối lượng nhỏ tạo nên dao động ngắn với tần số cao.
Selbst geringste Kaltverformungen bewirken eine hohe Kaltverfestigung.	Dù biến dạng nguội rất ít nhưng cũng tạo được sự hóa cứng nguội lớn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
damit/dadurch hast du nur be wirkt, dass ...	với điều đó anh chỉ tác động cho...

Từ điển Polymer Anh-Đức

induce

induzieren, veranlassen, bewirken, auslösen, fördern

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bewirken,hervorrufen /RESEARCH/

[DE] bewirken; hervorrufen

[EN] to cause

[FR] engendrer

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bewirken /(sw. V.; hat)/

gây nên; gây ra; làm cho; đem lại cho; thúc đẩy; dẫn đến (verursachen, veranlassen, hervorrufen, her beiführen);

damit/dadurch hast du nur be wirkt, dass ... : với điều đó anh chỉ tác động cho...

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bewirken /vt/

1. gây, gây ra, làm cho, gây nên, đem lại cho; tạo điều kiện, góp phần [vào], giúp đô [cho], thúc đẩy; 2. cày cục (chạy chọt, xoay xỏ, xin xỏ) được.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

bewirken

affect

bewirken

cause

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Bewirken

[DE] Bewirken

[EN] Effect

[VI] hiệu quả, làm cho có hiệu lực

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

Bewirken

[DE] Bewirken

[EN] Effect

[VI] tác dụng