Từ điển tổng hợp

Việt

hocken
ngồi xổm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi chồm hổm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi xuông theo kiểu chồm hểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi xểm xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi bó gối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi thừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
la cà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy ngồi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hocken
hocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich hockte mich auf die Treppe	tôi ngồi xổm xuống trên cầu thang.
sie hockte traurig in der Ecke	nó ngồi trong góc với vẻ rầu rĩ.
den ganzen Abend in der Kneipe hocken	ngồi cả buổi tối ờ quán rượu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hocken /(sw. V.)/

(hat; sỉidd , ôsterr , Schweiz : ist) ngồi xổm; ngồi chồm hổm;

hocken /(sw. V.)/

ngồi xuông theo kiểu chồm hểm; ngồi xểm xuống;

ich hockte mich auf die Treppe : tôi ngồi xổm xuống trên cầu thang.

hocken /(sw. V.)/

(ugs ) (hat; siidd , österr , Schweiz : ist) ngồi bó gối; ngồi thừ;

hocken /(sw. V.)/

(südd , Schweiz ) (ist) ngồi (ở một chỗ);

sie hockte traurig in der Ecke : nó ngồi trong góc với vẻ rầu rĩ.

hocken /(sw. V.)/

ngồi xuống (chỗ nào);

hocken /(sw. V.)/

(ugs ) (hat; siidd , ôsteư , Schweiz : ist) ngồi không; ở không; la cà;

den ganzen Abend in der Kneipe hocken : ngồi cả buổi tối ờ quán rượu.

hocken /(sw. V.)/

(Turnen) (ist) nhảy ngồi lên (ngựa );