Từ điển tổng hợp

Việt

kennen
biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen biết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quen biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần thục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã chứng kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã trải qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kinh nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kennen
acquainted with	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
know	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

kennen
kennen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Trotzdem kann es in vielen Fällen hilfreich sein, die Preisrelationen in etwa zu kennen.	Dù vậy trong nhiều trường hợp xét ra cũng có lợi nếu biết khái quát về tương quan giá cả vật liệu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dazu ist es notwendig die Gesamtmasse und die Lastverteilung des Zuges zu kennen.	Để thực hiện việc này, cần phải biết tải trọng tổng cộng và sự phân phối tải trên ô tô.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie kennen sich seit ihrer Studentenzeit in Zürich.	Họ quen nhau từ thời sinh viên ở Zürich.
Einige kennen ihn, versuchen seine Aufmerksamkeit auf sich zu lenken oder ihn zu grüßen.	Có vài người quen biết tìm cách làm ông chú ý hoặc là chào ông.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
3. Welche Angussarten kennen Sie?	3. Có bao nhiêu loại cuống phun?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich kenne ihn	tôi có biết anh ấy, da kennst du mich aber schlecht (ugs.): thế thì anh biết về em quá ít
von diesem Schriftsteller kenne ich nichts	tôi chưa đọc tác phẩm nào của nhà vãn này
das kennen wir [schon] (ugs. abwertend)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chúng tôi đã trải qua kinh nghiệm (đớn đau) ấy rồi, rất tiếc là chuyện đó không có gì mới lạ đô'i với chúng tôi
(b) chúng tôi đã nghe kiểu biện bạch này rồi
wir kannten ihn bisher nur als Schriftsteller, nicht als Komponisten	từ trước đến giờ chúng tôi chỉ biết ông ta với tư cách là một nhà văn chứ không phải là một nhạc sĩ.
wir kennen uns schon lange	chúng tôi quen biết nhau đã lâu rồi
[es] freut mich, Sie kennen zu lernen	rất hân hạnh được làm quen với Ông (Bà...)
die beiden kennen sich nicht mehr	hai người ấy không nhìn mặt nhau nữa.
das Schachspiel kennen	biết chơi cờ.
ich kenne ein gutes Mittel gegen Schnupfen	tôi biết có một thứ thuốc rất tốt trị chứng sổ mũi
jeder kennt seinen Platz	mỗi người đều biết vị trí của minh.
in diesem Land kennt man keinen Winter	ở đắt nước ấy không có mùa đông
du wirst mich noch kennen lernen!	mày coi chừng tao đấy! tao sẽ cho mày biết tay!
seine Pflichten kennen	ý thức được bổn phận của mình.
er kennt kein Mitleid	hắn không biết đến lòng trắc ẩn
er kennt kein Maß	không điều gì khiển hắn chùn tay, hắn không biết giới hạn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương