Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nie
không khi nào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bao gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa bao giỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa từng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa hề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả cật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả bầu dục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hắt hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy mũi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bổ nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đề cử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiến cử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bao giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nie
nie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
niemals	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

nie
jamais	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
ne ... jamais	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nie zu Reinigungszwecken verwen den.	Không bao giờ dùng để tẩy rửa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er kehrt nie zurück.	Y không bao giờ trở về.
Der oder die Geliebte wird nie seine oder ihre Arme fortnehmen von dort, wo sie jetzt sind, wird nie das Armband voller Erinnerungen zurückgeben, wird sich nie von dem geliebten Wesen entfernen, sich nie in einem Akt der Selbstaufopferung in Gefahr bringen, wird nie versäumen, seine oder ihre Liebe zu beweisen, nie eifersüchtig werden, wird sich nie in jemand anderen verlieben, nie die Leidenschaft dieses Augenblicks verlieren.	Nàng hay chàng sẽ không bao giờ rụt tay khỏi chỗ của nó hiện giờ, sẽ không bao giờ trả lại chiếc xuyến màng đầy kỉ niệm, sẽ không bao giờ rời khỏi người mình yêu, sẽ không bao giờ phải tự hy sinh bản thân, sẽ không bao giờ quên chứng tỏ tình yêu của mình, khoog bao giờ ghen tuông, sẽ không bao giờ yêu người khác, sẽ không bao giờ quên giờ phút đam mê này.
Irgendwann hat es die Vergangenheit nie gegeben.	Trong thời gian, quá khứ chưa hề xảy ra.
Wer dagegen im Juli geboren wird, spürt nie eine Schneeflocke auf seiner Wange, sieht nie das kristallene Leuchten eines zugefrorenen Sees, hört nie das Knirschen der Stiefel in frischem Schnee.	Ngược lại, ai sinh vào tháng Bảy sẽ không bao giờ được biết tuyết rơi trên má, không bao giờ thấy mặt trời đóng băng lấp lánh như pha lê, không bao giờ nghe tiếng giày ông lạo xạo trên tuyết mới rơi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die rechte Niere	quả thận phải
die linke Niere	quả thận trái
jmdm. an die Nieren gehen (ugs.)	đang giận ai.
das wird er nie vergessen	hắn sẽ không bao giờ quên điều ấy
nie wieder Krieg!	không bao giờ để chiến tranh xẫy ra nữa!-,

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

niemals,nie

jamais

niemals, nie

nie,niemals

ne ... jamais

nie, niemals

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nie /re [’nrfa], die; -, -n/

quả thận;

die rechte Niere : quả thận phải die linke Niere : quả thận trái jmdm. an die Nieren gehen (ugs.) : đang giận ai.

Nie /re [’nrfa], die; -, -n/

(meist PL) quả cật; quả bầu dục (ở động vật);

nie /sen [’ni:zan] (sw. V.)/

hắt hơi; nhảy mũi;

nie /rung, die; -, -en/

sự bổ nhiệm; sự chỉ định; sự đề cử; sự tiến cử;

nie /[ni:] (Adv.)/

không bao giờ; không khi nào;

das wird er nie vergessen : hắn sẽ không bao giờ quên điều ấy nie wieder Krieg! : không bao giờ để chiến tranh xẫy ra nữa!-,

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nie /adv/

không bao gò, không khi nào, không hề, chưa bao giỏ, chưa từng, chúa hề; nie und nimmer! không đòi nào! không bao giò! nhất thiết không.