Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

passiv
thụ động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
siv a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụ đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị động .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể bị động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể thụ động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tham gia tích cực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên danh nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị độhg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng bị động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể thụ động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

passiv
passive	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

passiv
passiv	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Fremdstoffe, z.B. Arzneistoffe oder Schadstoffe, können immer dann Biomembranen durchdringen, wenn sie entweder fettlöslich (lipophil) oder körpereigenen carriertransportierten Stoffen so ähnlich sind, dass sie passiv oder aktiv transportiert werden können (Bild 1).	Các chất lạ thí dụ như dược phẩm hoặc chất độc hại chỉ có thể xuyên qua các màng sinh học, nếu hoặc chúng hòa tan trong mỡ hoặc chúng giống chất vận chuyển bản thân để có thể được vận chuyển thụ động hay tích cực (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v aktiv oder passiv.	Tính chủ động hay thụ động
Sie werden passiv genannt, weil der Sensor über keine Spannungsversorgung verfügt.	Gọi là thụ động vì cảm biến không có nguồn cung cấp điện.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie ist eine passive Natur	cô ấy là mẫu người thụ động.
passiver Raucher
người hút thuốc tiều cực.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

passiv /[’pasi:f] (Adj.)/

bị động; thụ động;

sie ist eine passive Natur : cô ấy là mẫu người thụ động.

passiv /[’pasi:f] (Adj.)/

tiêu cực; bị ảnh hưởng; bị tác động;

passiver Raucher : người hút thuốc tiều cực. :

passiv /[’pasi:f] (Adj.)/

không tham gia tích cực; (hoạt động) trên danh nghĩa;

passiv /[’pasi:f] (Adj.)/

(selten) (dạng, thể) bị độhg;

Passiv /das; -s, -e (PI. selten) (Sprachw.)/

dạng bị động; thể thụ động (Leideform);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

passiv /(pas/

(passiv) 1. bị động, thụ đông, tiêu cực; - e Resistenz cuộc lãn công; 2. (văn phạm) bị động (dạng, thể).

Passiv /(Passiv) n -s (văn phạm)/

thể bị động, thể thụ động.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

passiv /adj/S_PHỦ/

[EN] inert

[VI] trơ

passiv /adj/M_TÍNH, Đ_TỬ/

[EN] passive

[VI] thụ động

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

passiv

passive