Từ điển tổng hợp

Việt

bị động
bị động	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
thụ động	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu cực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siv a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụ đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị động .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụ động .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất tác dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bi dàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lù đù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lờ đờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tk. không có phần trăm	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

bị động
passive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
driven	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
passive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
driven	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

bị động
passiv	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Passivität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inaktivität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Abtriebswelle	Trục bị động
Abtriebs-welle	Trục bị động
Abtrieb	Bị động (Bị dẫn)
Rad 2 (getrieben)	Bánh răng 2 (bị động)
Abtriebswelle (Hohlwelle)	Trục bị động (Trục rỗng)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie ist eine passive Natur	cô ấy là mẫu người thụ động.

Từ điển toán học Anh-Việt

passive

bị động; tk. không có phần trăm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

passiv /[’pasi:f] (Adj.)/

bị động; thụ động;

cô ấy là mẫu người thụ động. : sie ist eine passive Natur

schwer /blũ.tig (Adj.)/

thụ động; bị động; tiêu cực; chậm chạp; lù đù; lờ đờ;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

driven

bi dàn, bị động

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

passiv /(pas/

(passiv) 1. bị động, thụ đông, tiêu cực; - e Resistenz cuộc lãn công; 2. (văn phạm) bị động (dạng, thể).

Passivität /f =/

1. [tính] thụ động, bị động, tiêu cực; 2. (hóa) [sự, độ, tính] thụ động (kim loại).

Inaktivität /f =/

1. [sự] thụ động, bị động; 2. (hóa học, y học) [sự] ngừng hoạt động, vô hiệu, mất tác dụng.

Từ điển tiếng việt

bị động

- đgt, tt. Để cho tình thế lôi cuốn mà không biết cách phản ứng lại: Tránh khỏi bị động, thiếu sót và sai lầm (HCM).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

driven

bị động

passive

thụ động, bị động

passive /y học/

thụ động, bị động

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bị động

passiv (a); dạng bị động (vän) Passiv n; tính bị động Passivität f