Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rauben
chiếm đoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cướp đoạt máy bay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cưđp bóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưóp đoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn cưóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưdp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóc đoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cướp bóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cướp đoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn cướp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt trộm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tha đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tước đoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rauben
hijack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

rauben
rauben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. rauben	cướp vật gì của ai
ein Kind rauben	bắt cóc một đứa trẻ.
der Wolf hat ein Schaf geraubt	con chó sói đã bắt mất một con cừu.
etw. raubt jmdm. die Ruhe	điều gỉ đã làm mất sự yên tĩnh của ông ta.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m das Lében rauben	giết ai; II vi cưđp bóc, cưđp đoạt, cưóp giật; trộm cưóp (ỏ nơi có chiến sự).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rauben /(sw. V.; hat)/

cướp bóc; chiếm đoạt; cướp đoạt; ăn cướp;

jmdm. etw. rauben : cướp vật gì của ai ein Kind rauben : bắt cóc một đứa trẻ.

rauben /(sw. V.; hat)/

bắt trộm; tha (con mồi) đi;

der Wolf hat ein Schaf geraubt : con chó sói đã bắt mất một con cừu.

rauben /(sw. V.; hat)/

(geh ) tước đoạt; lấy mất; làm mất;

etw. raubt jmdm. die Ruhe : điều gỉ đã làm mất sự yên tĩnh của ông ta.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rauben /I vt/

1. cưđp bóc, chiếm đoạt, cưóp đoạt, ăn cưóp, cưdp, ăn cắp, đánh cắp; (ngưôi) bắt cóc; 2. tưóc, tưóc đoạt, lấy mất, làm mất; j-m das Lében rauben giết ai; II vi cưđp bóc, cưđp đoạt, cưóp giật; trộm cưóp (ỏ nơi có chiến sự).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rauben /vt/VTHK/

[EN] hijack

[VI] cướp đoạt máy bay