Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

riechen
ngửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có mùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốc mùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phảng phắt mùi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghe mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phảng phất mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

riechen
smell vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
scent	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
smell	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to smell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

riechen
riechen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

riechen
odorer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sentir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Duft der Rosen riechen	ngửi mùi hương hoa hồng
Knoblauch nicht riechen können	không thể chịu được mùi tỏi
er roch sofort, dass hier etwas nicht stimmte	(nghĩa bóng) ông ta lập tức nhận thấy ngay có điều gì đó không ổn
(jmdn.) nicht riechen können	(tiếng lóng) không thể chịu nổi (ai), không thể ưa nổi (ai)
etw. nicht riechen können	(tiếng lóng) không cảm nhận được điều gì, không đoán trước được.
an etw. mal riechen dürfen (ugs.)	chỉ được chạm vào, chỉ được xem hay sờ một chút thôi.
das Ei riecht schon	trứng đã có mùi (sắp hỏng)
(auch unpers.	) hier riecht es nach Gas: ở đây có mùi gas
diese Sache riechtfaul (ugs.)	việc này có vẻ không ồn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

riechen /['ri:xon] (st. V.; hat)/

ngửi; đánh hơi;

den Duft der Rosen riechen : ngửi mùi hương hoa hồng Knoblauch nicht riechen können : không thể chịu được mùi tỏi er roch sofort, dass hier etwas nicht stimmte : (nghĩa bóng) ông ta lập tức nhận thấy ngay có điều gì đó không ổn (jmdn.) nicht riechen können : (tiếng lóng) không thể chịu nổi (ai), không thể ưa nổi (ai) etw. nicht riechen können : (tiếng lóng) không cảm nhận được điều gì, không đoán trước được.

riechen /['ri:xon] (st. V.; hat)/

nghe mùi; đánh hơi; phát hiện;

an etw. mal riechen dürfen (ugs.) : chỉ được chạm vào, chỉ được xem hay sờ một chút thôi.

riechen /['ri:xon] (st. V.; hat)/

có mùi; bốc mùi; phảng phất mùi;

das Ei riecht schon : trứng đã có mùi (sắp hỏng) (auch unpers. : ) hier riecht es nach Gas: ở đây có mùi gas diese Sache riechtfaul (ugs.) : việc này có vẻ không ồn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

riechen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] riechen

[EN] to smell

[FR] odorer; sentir

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

riechen /I vt ngửi, thây mủi; II vi/

1. (an D) ngửi, đánh hơi, hít; 2. (nach D) có mùi, bốc mùi, phảng phắt mùi.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

riechen

scent

riechen

smell

Từ điển Polymer Anh-Đức

smell vb

riechen