Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bốc mùi
bốc mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phảng phất mùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phảng phất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toát lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xông lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phảng phắt mùi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bốc mùi
riechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausdunsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
möpseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubelriechend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stinkig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Sumpf hat einen fauligen Geruch ausge dünstet	đầm lầy bốc lên mùi thối rữa.
das Ei riecht schon	trứng đã có mùi (sắp hỏng)
(auch unpers.	) hier riecht es nach Gas: ở đây có mùi gas
diese Sache riechtfaul (ugs.)	việc này có vẻ không ồn.
es duftet nach Kaffee	có mùi thơm cà phè.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

riechen /I vt ngửi, thây mủi; II vi/

1. (an D) ngửi, đánh hơi, hít; 2. (nach D) có mùi, bốc mùi, phảng phắt mùi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausdunsten

bốc mùi;

đầm lầy bốc lên mùi thối rữa. : der Sumpf hat einen fauligen Geruch ausge dünstet

möpseln /(sw. V.; hat) (landsch,)/

thiu; ội; bốc mùi;

ubelriechend /(Adj.)/

hôi; thôi; bốc mùi;

stinkig /(Adj.)/

(từ lóng, ý khinh thường) bốc mùi; nặng mùi; hôi; thối;

riechen /['ri:xon] (st. V.; hat)/

có mùi; bốc mùi; phảng phất mùi;

trứng đã có mùi (sắp hỏng) : das Ei riecht schon ) hier riecht es nach Gas: ở đây có mùi gas : (auch unpers. việc này có vẻ không ồn. : diese Sache riechtfaul (ugs.)

duften /[’doftan] (sw. V.; hat)/

phảng phất; toát lên; xông lên; bốc mùi [nach + Dat ];

có mùi thơm cà phè. : es duftet nach Kaffee