Từ điển tổng hợp

Việt

rot
đỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đỏ tươi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đỏ thắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rôta	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đỏ chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
son	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phấn hồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
son bôi mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có màu đỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên tả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khuynh hướng thiên về đảng xã hội hay đảng cộng sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

röt
ngâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rot
red	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
curl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

rot
Rot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rostbratwurst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

röt
röt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

rot
rouge	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fehlerdiagnose (im Schaltplan rot).	Chẩn đoán lỗi (đường màu đỏ trong sơ đồ mạch).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Das Rot bei Sonnenuntergang.	Màu đỏ khi mặt trời mọc.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Phosphor, rot	Phosphor, đỏ
Phosphor (rot)	Phosphor (đỏ)
Rot: brennbar	Đỏ: dễ cháy
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rote Armee	hồng quân
der Rote Platz	Quảng trường Đỏ
das Rote Kreuz	Hội Chữ thập đỏ
rote Farbe	mầu đỏ
rote Tinte	mực đồ
eine rote Fahne	một lá cờ đỏ
rote Rosen	hoa hồng đỏ
roter Wein	rượu vang đỏ
ein rotes Ass	một con át cơ (hay át rô)
rot wie Blut	đỏ như máu
rot geweinte Augen	đôi mắt đỏ vì khóc
(Spr.) heute rot, morgen tot	nay sống mai chết (cái chết thường đến bất ngờ)
rot werden, sein	đỏ mặt (vì ngượng, xấu hổ).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rostbratwurst,rot /[ro:t] (Adj.; röter, seltener: -er, röteste, seltener: -este)/

có màu đỏ; đỏ; đỏ tươi; đỏ thắm;

die Rote Armee : hồng quân der Rote Platz : Quảng trường Đỏ das Rote Kreuz : Hội Chữ thập đỏ rote Farbe : mầu đỏ rote Tinte : mực đồ eine rote Fahne : một lá cờ đỏ rote Rosen : hoa hồng đỏ roter Wein : rượu vang đỏ ein rotes Ass : một con át cơ (hay át rô) rot wie Blut : đỏ như máu rot geweinte Augen : đôi mắt đỏ vì khóc (Spr.) heute rot, morgen tot : nay sống mai chết (cái chết thường đến bất ngờ) rot werden, sein : đỏ mặt (vì ngượng, xấu hổ).

Rostbratwurst,rot /[ro:t] (Adj.; röter, seltener: -er, röteste, seltener: -este)/

(Politik Jargon) thiên tả; có khuynh hướng thiên về đảng xã hội hay đảng cộng sản;

röt /ten (sw. V.) (nordd.)/

(Fachspr (hat) ngâm; tẩm (buông, lát );

röt /ten (sw. V.) (nordd.)/

(ist auch: hat) (selten) phân rã;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

rot

rouge

rot

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rot /I a/

1. đỏ, đỏ tươi, đỏ chói, đỏ thắm;

Rot /n -s/

1. màu đỏ; ein tiefes - mầu đỏ thẫm; 2. (cỏ) hoa đỏ; - anspielen chơi hoa đỏ, đi hoa đỏ; 4. son, phấn hồng, son bôi mặt; Rot auflegen ửng hổng, đỏ lên, đánh má hồng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

rot

red

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rot /nt/V_LÝ/

[EN] curl

[VI] rôta (phép quay của trường vectơ)

rot /adj/L_KIM/

[EN] red

[VI] đỏ