Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

stolpern
vấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẩy chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước vấp váp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước cao bước thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặp trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị vấp ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hiểu một vấn đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị mắc kẹt lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình cờ gặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mềm	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Anh

stolpern
mellowing	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
softening	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
tumbling	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Đức

stolpern
stolpern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Mildern	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Erweichen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie finden ihr Schlafzimmer, stolpern an Familienfotos vorbei, die sie nicht erkennen, und verbringen die Nacht in sinnlicher Lust.	Họ tìm thấy đường về phòng ngủ, vấp phải những tấm ảnh gia đình mà họ khong nhận ra và trải qua đêm trong hoan lạc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kind stolperte und fiel hin	đứa bé bị vấp và ngã xuống.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Mildern,Erweichen,Stolpern

[EN] mellowing, softening, tumbling

[VI] làm mềm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stolpern /[’Jtolpun] (sw. V.; ist)/

vấp; sẩy chân; trượt chân;

das Kind stolperte und fiel hin : đứa bé bị vấp và ngã xuống.

stolpern /[’Jtolpun] (sw. V.; ist)/

bước vấp váp; bước cao bước thấp;

stolpern /[’Jtolpun] (sw. V.; ist)/

gặp trở ngại; bị cản trở; bị vấp ngã [über jmdn , etw : bởi ai/điều gì];

stolpern /[’Jtolpun] (sw. V.; ist)/

không hiểu một vấn đề; bị mắc kẹt lại (bởi điều gì);

stolpern /[’Jtolpun] (sw. V.; ist)/

(ugs ) tình cờ gặp (ai);