Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vấp
vấp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẩy chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vấp phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấp ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va quệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tntợt chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm sai lầm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trượt chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước hụt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vấp
stumble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

vấp
straucheln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stolpem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
holpem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufprall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stolpern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da geschah es, daß sie über einen Strauch stolperten, und von dem Schüttern fuhr der giftige Apfelgrütz, den Schneewittchen abgebissen hatte, aus dem Hals.	Thị vệ đi vấp phải rễ cây rừng làm nảy thi hài Bạch Tuyết lên, miếng táo tẩm thuốc độc nàng ăn phải bắn ra khỏi cổ họng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie finden ihr Schlafzimmer, stolpern an Familienfotos vorbei, die sie nicht erkennen, und verbringen die Nacht in sinnlicher Lust.	Họ tìm thấy đường về phòng ngủ, vấp phải những tấm ảnh gia đình mà họ khong nhận ra và trải qua đêm trong hoan lạc.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They find their bedroom, stumble past family photographs they do not recognize, and pass the night in lust.	Họ tìm thấy đường về phòng ngủ, vấp phải những tấm ảnh gia đình mà họ khong nhận ra và trải qua đêm trong hoan lạc.
When a man starts a business, he feels compelled to talk it over with his parents and grandparents and greatgrandparents, ad infinitum, to learn from their errors.	Một ông muốn mở hàng, thấy cần hỏi ý cha mẹ, ông bà, các cụ cố – cứ thế mãi mãi, không dứt – để học hỏi từ những vấp váp của người đi trước.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Warnung vor Stolperfallen	Cảnh báo có nguy cơ vấp ngã
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kind stolperte und fiel hin	đứa bé bị vấp và ngã xuống.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der Zunge stolpem	1) nói đđt thành s, phát âm xuýt; 2) vấp, vấp phải.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stolpern /[’Jtolpun] (sw. V.; ist)/

vấp; sẩy chân; trượt chân;

đứa bé bị vấp và ngã xuống. : das Kind stolperte und fiel hin

straucheln /[’Jtrauxaln] (sw. V.; ist)/

(geh ) vấp; bước hụt; sẩy chân; trượt chân;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stolpem /vi (s) (über A)/

vi (s) (über A) vấp, vấp phải; mit der Zunge stolpem 1) nói đđt thành s, phát âm xuýt; 2) vấp, vấp phải.

holpem /vi/

vấp, vấp ngã, rung (về ô tô).

Aufprall /m -(e)s, -e/

sự] va chạm, đụng chạm, vấp, va quệt.

straucheln /vi/

1. (s) vấp, bưóc hụt, sẩy chân, tntợt chân; 2. (h) vấp ngã, phạm sai lầm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

stumble /xây dựng/

vấp