Từ điển tổng hợp

Việt

rung
rung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dao động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lung lay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rung động	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dằn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chấn động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
sự võng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lún	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tiếng rung lạch each // rung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đầm rung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đảo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kêu lạch cạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gõ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
va đập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kỹ. cái dao động	Từ điển toán học Anh-Việt
chòng chành	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
láy lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run run	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
SỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắn động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chấn động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rừng
rừng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bào vệ môi trường	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
Bảo vệ môi trường	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
khu rừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lâm nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rụng
rụng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
roi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rùng
rùng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rung .
vấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấp ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rung
vibrate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cranky	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vibratory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
oscillate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sag	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chatter sự	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vibrating	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bump	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chatter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wobble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibratile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vibratory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oscillating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wobble	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chatter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vibrator	Từ điển toán học Anh-Việt
jolt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rừng
forest	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt
forest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
FORESTS	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
environment protection	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

rụng
caducous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

rung
rütteln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vibrierend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
bewegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Bewegung schwingen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schütteln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schwingend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rüttelverdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oszillierend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schlagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
taumeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vibrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flattern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trillern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschütteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zittern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rừng
Wald	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wald in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Waldung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rừng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wild	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Forst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
forstlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rùng
Schüttelfrost haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schaudern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Entsetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
großes Fischfangnetz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rụng
abfallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abbröckeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herabfallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rung .
holpem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

rung
vibratoire	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rütteltisch	Bàn rung
Vibrationsschweißen	Hàn rung
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Inkubationsschüttler oder Schüttelwasserbad.	Thiết bị rung tủ ấp hay bồn nước rung.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schwingförderer, Schwingrohr, Schwingrinne	Tải bằng rung động, Ống cấp rung, Rãnh cấp rung
Schwingmühle	Máy xay rung
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
von Angst zittern	run SỢ; 3. rung, rung động, chắn động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Spr.) wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus	gieo quả nào gặt quả đó
ein Wald von.. ./(seltener	) aus...: một rừng (vật gì)
ein Wald von Antennen	một rừng ăng ten
den Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (đùa) không nhìn thấy rừng cây sờ sờ trước mắt (không thấy vật cần tìm ở ngay trưởc mặt)
(b) quá chú ý đến những tiểu tiết mà quên đỉ đại cục
einen ganzen Wald absägen	(khẩu ngữ, đùa) ngáy ầm ỹ, ngáy như sấm.
die Haare gehen ihm aus	tóc của hắn rụng dần. 1
der Stein hat die Strecke in einer Sekunde durchfallen	hòn đá đã rơi hết độ cao trong một giây đồng hồ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

jolt

sự chấn động, rung, dằn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trillern /I vi/

láy lượn, láy, rung; II vt hát phỏng theo.

holpem /vi/

vấp, vấp ngã, rung (về ô tô).

aufschütteln /vt/

lắc, lay, rung, giũ; vỗ phồng (gôi).

zittern /vi/

1. run run, rung; 2. run sợ, SỢ; von Angst zittern run SỢ; 3. rung, rung động, chắn động.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cranky

rung, lung lay, chòng chành

Từ điển toán học Anh-Việt

vibrator

kỹ. cái dao động; [cái, bộ] rung

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

vibratory

[DE] vibrierend

[VI] (vật lý) rung, chấn động

[FR] vibratoire

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schwingend /adj/ĐIỆN, Đ_TỬ (dòng điện) GIẤY/

[EN] oscillating

[VI] lắc, rung

verdichten /vt/CNSX/

[EN] jar

[VI] rung, dằn (cát làm khuôn)

rüttelverdichten /vt/XD/

[EN] vibrate

[VI] rung, đầm rung (bê tông)

vibrierend /adj/ĐIỆN, Đ_TỬ, GIẤY/

[EN] oscillating

[VI] (thuộc) dao động, rung

oszillierend /adj/GIẤY/

[EN] oscillating

[VI] dao động, rung

schlagen /vi/CNSX/

[EN] wobble

[VI] đảo, lắc, rung (khoan)

schlagen /vi/CNSX/

[EN] chatter

[VI] rung, kêu lạch cạch (cán)

taumeln /vi/CT_MÁY/

[EN] wobble

[VI] đảo, lắc, rung

vibrieren /vt/CNSX/

[EN] jar

[VI] rung, lắc, chấn động

flattern /vi/CT_MÁY/

[EN] chatter, knock

[VI] rung, gõ, va đập

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rütteln /[’nrtoln] (sw. V.)/

(hat) (Bauw ) lắc; rung (để trôn hay làm chặt);

Wald /[valt], der; -[e]s, Wälder [’veldar]/

rừng;

gieo quả nào gặt quả đó : (Spr.) wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus ) aus...: một rừng (vật gì) : ein Wald von.. ./(seltener một rừng ăng ten : ein Wald von Antennen thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (đùa) không nhìn thấy rừng cây sờ sờ trước mắt (không thấy vật cần tìm ở ngay trưởc mặt) : den Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen : (b) quá chú ý đến những tiểu tiết mà quên đỉ đại cục (khẩu ngữ, đùa) ngáy ầm ỹ, ngáy như sấm. : einen ganzen Wald absägen

ausgehen /(unr. V.; ist)/

roi; rụng (ausfallen);

tóc của hắn rụng dần. 1 : die Haare gehen ihm aus

durchfallen /(st. V.; hat)/

rơi; rụng;

hòn đá đã rơi hết độ cao trong một giây đồng hồ. : der Stein hat die Strecke in einer Sekunde durchfallen

Forst /[forst], der; -[e]s, -e[n]/

rừng; khu rừng;

forstlich /(Adj.)/

(thuộc) rừng; lâm nghiệp;

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

FORESTS

RỪNG

environment protection,forests

bào vệ môi trường, rừng

Environment protection,forests

Bảo vệ môi trường, rừng

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Forest

Rừng

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Wald

[EN] forest

[VI] (n) rừng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bump, chatter

rung

wobble

rung (khoan)

vibrate, vibrating

rung, rung động

vibratory

dao động, rung

vibrate, vibratile, vibration

rung, rung động

vibrate /toán & tin/

rung, rung động

vibratory /vật lý/

dao động, rung

forest

rừng

caducous /y học/

rụng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rung

(sich) bewegen, in Bewegung schwingen vi, schütteln vi, rütteln vi;

rùng

1) Schüttelfrost haben;

2) (erzittern vi, (er)beben vi, schaudern vi (z. B. vor Furcht, Entsetzen);

3) großes Fischfangnetz n.

rụng

abfallen vi, (her) abbröckeln, herabfallen vi; lá rụng die Blätter fallen.

rừng

1) Wald in, Waldung f; rừng già Dschungel m, Urwald m;

2) wild (a); lợn rừng Wildschwein n.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

vibrating

rung (cái cây)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

vibrate

rung

cranky

rung, lung lay

oscillate

dao động, rung

sag

sự võng, lún; rung

chatter sự

rung; tiếng rung lạch each // rung