Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

taumeln
quay tròn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đảo vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hồi chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đảo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lâo đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chệnh choạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắc lư.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
guồng sợi	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
ươm	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Anh

taumeln
wobble	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
gyrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nutate /wobble	Từ điển Polymer Anh-Đức
tumbling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reeling	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
skein winding	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
silk reeling	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Đức

taumeln
taumeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Torkeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Strang wickeln	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Seide taumeln	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Pháp

taumeln
culbute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Taumeln des Rades, das durch dynamische Unwucht hervorgerufen wird, bewirkt Auswaschungen in der Reifenlauffläche, Lenkunruhe und einen deutlich erhöhten Verschleiß der Radaufhängungsteile.	Bánh xe lắc lư do mất cân bằng động gây ra làm cho mặt lăn lốp xe bị bào mòn, vành tay lái mất ổn định và các bộ phận treo bánh xe bị hao mòn đáng kể.
Das Rad ist zwar statisch ausgewuchtet, bei höheren Drehzahlen bewirken die Fliehkräfte an m1 und m2 ein Drehmoment quer zur Radbefestigungsebene und bringen das Rad zum Taumeln. Das Rad hat in diesem Fall eine dynamische Unwucht.	Bánh xe thực ra đã được cân bằng tĩnh, nhưng khi tốc độ quay lớn, lực ly tâm từ m1 và m2 tạo ra một momen quay thẳng góc với mặt phẳng lắp bánh xe và làm cho bánh xe lắc lư, do đó gây mất cân bằng động.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei der Verfütterung solcher Pflanzen kann es bei Rindern zu Atemnot, Taumeln und sogar zum Tod kommen.	Khi cho gia súc ăn những cây này, trâu bò có thể bị thở khó khăn, chóng mặt, thậm chí có thể chết.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

taumeln,Strang wickeln

[EN] reeling, skein winding

[VI] guồng sợi

taumeln,Seide taumeln

[EN] reeling, silk reeling

[VI] ươm

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Taumeln,Torkeln /IT-TECH/

[DE] Taumeln; Torkeln

[EN] tumbling

[FR] culbute

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

taumeln /vi (h, s)/

di] lâo đảo, chệnh choạng, lắc lư.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

taumeln

wobble

Từ điển Polymer Anh-Đức

nutate /wobble

taumeln

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

taumeln /vt/CNSX/

[EN] gyrate

[VI] quay tròn, đảo vòng, hồi chuyển

taumeln /vi/CT_MÁY/

[EN] wobble

[VI] đảo, lắc, rung