Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trüben
làm đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm vẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuấy đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ mò mịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... ảm đạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trüben
tarnish	Từ điển Polymer Anh-Đức
to become cloudy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to darken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to dull	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to haze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

trüben
trüben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matt machen	Từ điển Polymer Anh-Đức
mattieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
anlaufen	Từ điển Polymer Anh-Đức
blind machen	Từ điển Polymer Anh-Đức
beschlagen	Từ điển Polymer Anh-Đức
trübe machen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trübe werden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

trüben
louchir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ternir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
troubler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Klären von trüben Säften durch Entfernen von Schleimstoffen	Làm trong nước trái cây đục bằng cách loại bỏ chất nhầy

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

trübe machen,trübe werden,trüben /TECH/

[DE] trübe machen; trübe werden; trüben

[EN] to become cloudy; to darken; to dull; to haze

[FR] louchir; ternir; troubler

Từ điển Polymer Anh-Đức

tarnish

matt machen, trüben, mattieren, anlaufen, blind machen, beschlagen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trüben /vt/

1. làm đục, làm vẩn, khuấy đục; 2. làm mò, phủ mò mịt; Tränen trübten den Blick những giọt nưóc mắt đã làm mô mắt nó; kein Wölkchen trübte den Himmel bầu tròi không một vẩn mây; 3. làm... ảm đạm [u buồn, sầu muộn, ưu phiền, buồn phiền];