Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verzweifelt
tuyệt vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắt vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô hi vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bé tắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng đưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng ké	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bê' tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô hy vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verzweifelt
verzweifelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie umfaßt den Stein mit ihren gelblichen Händen, umfaßt ihn so fest, daß das Blut aus ihren Händen weicht, und starrt verzweifelt auf den Grund des Brunnens.	Bà nắm chặt thành đá, chặt đến nỗi bàn tay bà trắng bệch, và tuyệt vọng đăm đăm nhìn xuống đất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Situation ist verzweifelt ernst	tỉnh thế cực kỳ nghiêm trọng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verzweifelt /(Adj.)/

bê' tắc; cùng đường; cùng kế (desperat);

verzweifelt /(Adj.)/

tuyệt vọng; vô hy vọng;

verzweifelt /(Adj.)/

(dùng để nhấh mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) rất; quá; lắm; cực kỳ; đặc biệt; vô cùng (sehr, äußerst);

die Situation ist verzweifelt ernst : tỉnh thế cực kỳ nghiêm trọng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verzweifelt /a/

1. thắt vọng, tuyệt vọng, vô hi vọng; 2. bé tắc, cùng đưỏng, cùng ké; verzweifelt e Lage hoàn cảnh bế tắc.