Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

widerstandsfähig
bền vững	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo dai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bền bỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống đỡ được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có khả năng chổng cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giỏi chịu dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vũng chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổn định .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố khả năng chông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giỏi chịu đựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố sức đề kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

widerstandsfähig
resistant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
resistive	Từ điển Polymer Anh-Đức
tough/rigid	Từ điển Polymer Anh-Đức
rugged	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tough	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

widerstandsfähig
widerstandsfähig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zäh	Từ điển Polymer Anh-Đức
hart	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Lack ist nicht mehr so widerstandsfähig und kann mithilfe einer Politur aufbereitet werden.	Lớp sơn này không còn sức đề kháng và phải được xử lý với chất đánh bóng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Behüllte Viren sind sehr widerstandsfähig gegen- über Desinfektionsmitteln.	Virion có bao có sức kháng cự rất mạnh đối với các loại thuốc khử trùng.
Grampositive Bakterien sind wegen ihrer stabilen Zellwand sehr widerstandsfähig gegenüber negativen Umwelteinflüssen.	Vi khuẩn Gram dương, nhờ vách tế bào vững chắc nên có sức kháng cự mạnh đối với ảnh hưởng xấu của môi trường.
Die 2–3 μm großen Pilzsporen sind außerordentlich widerstandsfähig gegen Trockenheit und können so lange Zeiträume überdauern.	Các bào tử nấm với độ lớn khoảng 2-3 µm có sức chống cự đặc biệt và có thể tồn tại lâu dài trong điều kiện khô hạn.
Als Testkeime werden dabei solche Mikroorganismenarten ausgewählt, die besonders widerstandsfähig gegen das zu prüfende Sterilisationsverfahren sind und die damit quasi wie ein Messinstrument funktionieren.	Vi trùng thử nghiệm được chọn là những loại vi sinh vật có đề kháng cao trong các quá trình tiệt trùng và do đó chúng có một chức năng như dụng cụ để đo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widerstandsfähig gegen od. gegenüber etw. sein	cố sức đề kháng trưốc tác động gì, có thể chịu được điều gì-

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

widerstandsfähig /(Adj.)/

cố khả năng chông lại; dẻo dai; bền bỉ; giỏi chịu đựng; cố sức đề kháng;

widerstandsfähig gegen od. gegenüber etw. sein : cố sức đề kháng trưốc tác động gì, có thể chịu được điều gì-

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

widerstandsfähig /a/

có khả năng chổng cự, dẻo dai, bền bỉ, giỏi chịu dựng, bền vững, vũng chắc, ổn định (về mùa màng, cây cối).

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

widerstandsfähig

rugged

widerstandsfähig

tough

Từ điển Polymer Anh-Đức

resistive

widerstandsfähig

tough/rigid

zäh, hart, widerstandsfähig

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

widerstandsfähig /adj/C_DẺO/

[EN] resistant

[VI] bền vững, chống đỡ được