Việt
vỡ ra từng mảnh
đập vỡ ra từng mảnh
đập vụn
Anh
shatter
to break to pieces
to burst
to crack
comminute
comminution
Đức
zersplittern
zerbersten
zerspringen
zerreiben
pulverisieren
zerkleinern
Zerreibung
Pulverisierung
Zerkleinerung
Abnutzung
Pháp
se briser
se rompre
éclater
bei dem Aufprall zersplitterte die Windschutzscheibe
kỉnh chắn gió của xe đã vã ra từng mảnh trong vụ va chạm.
zerreiben, pulverisieren; zerkleinern, zersplittern
Zerreibung, Pulverisierung; Zerkleinerung, Zersplittern; Abnutzung
zerbersten,zersplittern,zerspringen /TECH/
[DE] zerbersten; zersplittern; zerspringen
[EN] to break to pieces; to burst; to crack
[FR] se briser; se rompre; éclater
zersplittern /(sw. V.)/
(ist) vỡ ra từng mảnh;
bei dem Aufprall zersplitterte die Windschutzscheibe : kỉnh chắn gió của xe đã vã ra từng mảnh trong vụ va chạm.
(hat) đập vỡ ra từng mảnh; đập vụn;