Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zugänglich
có thể qua được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể đi được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể qua được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể đi đến được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể vào được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể tiếp cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể tham khảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cởi mở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm nở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ gần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đễ tiếp thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zugänglich
accessible	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
open	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

zugänglich
zugänglich	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

zugänglich
accessible	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ein Lagerwechsel und die Schmierung sind hierbei allerdings meist aufwendiger und schwerer zugänglich.	Tuy nhiên việcthay ổ trục và bôi trơn thường tốn công sứcvà khó tiếp cận hơn. Bộ ly hợp
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dazu muss die Beule von beiden Seiten gut zugänglich sein.	Để làm việc này, vết lõm phải ở vị trí dễ tiếp cận được từ hai phía.
Voraussetzung ist, dass die Dellen von der Rückseite aus zugänglich sind.	Điều kiện là những chỗ lõm này phải chạm đến được từ phía sau.
Sie werden verwendet, wenn die Nietstelle nur von einer Seite zugänglich ist.	Chúng được sử dụng khi chỉ có thể đưa đinh tán vào từ một phía.
Die Schweiß- stelle muss jedoch für die Schweißzange immer von beiden Seiten zugänglich sein.	Tuy nhiên kim hàn phải luôn luôn tiếp cận được ở hai bên vị trí hàn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwer zugänglich	khó đến, khó vào, khó tiếp cận.
schwer zugängliches Material	những tài liệu khó được tham khảo
diese Informationen sollten jedem/für jeden zugänglich sein	những thống tin này cần phải đễ cho mọi người được dễ dàng tham khảo.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tieferen Gefühlen zugänglich machen	dạy ai hiểu thấu cái gì;
vernünftigen Erwägungen zugänglich sein	làm theo những lòi khuyên đúng đắn;
er ist schwer zugänglich	nó là ngưòi kín đáo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zugänglich /l'tsu:ger)lix] (Adj.)/

có thể qua được; có thể đi đến được; có thể vào được; có thể tiếp cận;

schwer zugänglich : khó đến, khó vào, khó tiếp cận.

zugänglich /l'tsu:ger)lix] (Adj.)/

có thể sử dụng; có thể tham khảo;

schwer zugängliches Material : những tài liệu khó được tham khảo diese Informationen sollten jedem/für jeden zugänglich sein : những thống tin này cần phải đễ cho mọi người được dễ dàng tham khảo.

zugänglich /l'tsu:ger)lix] (Adj.)/

cởi mở; vui vẻ; niềm nở; dễ gần (kontaktfreudig);

zugänglich /l'tsu:ger)lix] (Adj.)/

dễ hiểu; đễ tiếp thu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zugänglich /a/

có thể qua được, có thể đi được; ý-n tieferen Gefühlen zugänglich machen dạy ai hiểu thấu cái gì; vernünftigen Erwägungen zugänglich sein làm theo những lòi khuyên đúng đắn; er ist schwer zugänglich nó là ngưòi kín đáo.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

zugänglich /RESEARCH/

[DE] zugänglich

[EN] open (to the public)

[FR] accessible (au public)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zugänglich

accessible