Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zugesellen
gia nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zügesellen
sát nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáp nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

zugesellen
zugesellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zügesellen
zügesellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich jmdm./einer Sache zuge sellen	nhập bọn với ai/sáp nhập với cái gì
auf der Reise hatte er sich [mir] zuge sellt	trong chuyến du lịch anh ta nhập bọn với tôi.
dem Vogel im Käfig wurde ein Weibchen zugesellt	một con chim mái được thả chung vào chuồng với con chim trổng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zügesellen /vt (D)/

sát nhập, sáp nhập, nhập thêm, gia thêm, phụ thêm, nối thêm;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zugesellen /sich (sw. V.; hat)/

gia nhập; tham gia; kết giao; kết thân;

sich jmdm./einer Sache zuge sellen : nhập bọn với ai/sáp nhập với cái gì auf der Reise hatte er sich [mir] zuge sellt : trong chuyến du lịch anh ta nhập bọn với tôi.

zugesellen /sich (sw. V.; hat)/

thêm vào; bổ sụng; cho thêm (hinzufügen, -geben);

dem Vogel im Käfig wurde ein Weibchen zugesellt : một con chim mái được thả chung vào chuồng với con chim trổng.