Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammengehen
phối hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
những hành động chung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hài hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
co lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặp nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zusammengehen
Zusammengehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die beiden Par teien gehen zusammen	hai đảng đã hợp nhất với nhau.
die Vorräte sind zusammengegangen	các mặt hàng dự trữ đã cạn dần.
der Pullover ist beim Waschen zusammengegangen	chiếc áo pull đã bị co rút khi giặt.
die Linien gehen zusammen	các đoạn thẳng giao nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammengehen /(unr. V.; ist)/

hợp nhất; kết hợp; liên hợp;

die beiden Par teien gehen zusammen : hai đảng đã hợp nhất với nhau.

zusammengehen /(unr. V.; ist)/

hòa hợp; hài hòa;

zusammengehen /(unr. V.; ist)/

(landsch ) giảm sút; ít đi;

die Vorräte sind zusammengegangen : các mặt hàng dự trữ đã cạn dần.

zusammengehen /(unr. V.; ist)/

co lại; rút lại;

der Pullover ist beim Waschen zusammengegangen : chiếc áo pull đã bị co rút khi giặt.

zusammengehen /(unr. V.; ist)/

(ugs ) gặp nhau; tụ lại; giao nhau;

die Linien gehen zusammen : các đoạn thẳng giao nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zusammengehen /n -s/

sự] phối hợp, những hành động chung.