Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

dégager
to disengage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bring out of mesh	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disengage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
declutch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disconnect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
release	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to disengage the clutch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to throw out of gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
uncouple	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

dégager
abheben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
außer Eingriff bringen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auskuppeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lösen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hervorheben	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

dégager
dégager	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
désengrener	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
débrayer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déclencher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désaccoupler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désembrayer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

dégager

dégager

hervorheben

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dégager /ENG-ELECTRICAL/

[DE] abheben

[EN] to disengage

[FR] dégager

dégager,désengrener /ENG-MECHANICAL/

[DE] außer Eingriff bringen

[EN] bring out of mesh; disengage

[FR] dégager; désengrener

débrayer,déclencher,dégager,désaccoupler,désembrayer /ENG-MECHANICAL/

[DE] abschalten; auskuppeln; ausrücken; ausschalten; lösen

[EN] declutch; disconnect; disengage; release; to disengage the clutch; to throw out of gear; uncouple

[FR] débrayer; déclencher; dégager; désaccoupler; désembrayer

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

dégager

dégager [dega3e] I. V. tr. [15] 1. Chuộc về. Dégager des objets du Crédit municipal: Chuộc dồ vật từ nhà cầm dồ về. > Bóng rút loi húa. 2. Khai thông; làm quang. Dégager une porte, un passage: Khai thông mot của ngõ, một lối di. 3. Giải thoát; giải phóng. Dégager une place forte encerclée: Giải phóng một công sự bị bao vây. > Bóng Giải, rút loi húa. Dégager qqn d’une responsabilité, d’une obligation: Giải trách nhiệm, nghĩa vụ cho ai. 4. Tỏa ra, bốc ra. Dégager une odeur sulfureuse: Tỏa ra mùi lưu huỳnh. Dégager de 1’oxygène: Bốc ra mùi ô-xy. 5. Tách ra, rút ra. Dégager l’idée centrale d’un texte, la morale d’une histoire: Rút ra ý chính từ mot bài viết, dạo lý từ một câu chuyện. IL V. iiitr. THÊ Giải tỏa bóng, đua bóng ra thật xa. > Giải đuòng guom, gỡ đuòng guom. IIL V. pron. 1. Bốc ra, tỏa ra từ... Des fumées se dégageaient des décombres: Khói tỏa ra từ đống đổ nát. > Bóng Toát ra. Une impression pénible se dégage de ce film: Một ấn tượng nặng nề toát ra từ phim. 2. Giữ trách nhiệm, tự giải thoát. Se dégager d’une obligation: Thoát khỏi một nghĩa vụ.