Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auskuppeln
tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhả số	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
sự nhả khớp ly hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tách khớp ly hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tháo khớp trục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tháo lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo móc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không ghép nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhả khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ra khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngừng ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tách khớp ly hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhả khớp ly hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhả ly hợp Aus kup pe lung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aus kupp lung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

auskuppeln
declutch	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disengage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
uncouple	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clutch throwout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
declutching	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disengagement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unclutching	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
put out of gear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unclutch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uncoupling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disconnect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
release	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to disengage the clutch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to throw out of gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

auskuppeln
auskuppeln	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Entkoppelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausrücken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lösen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

auskuppeln
débrayer	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désaccouplement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déclencher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dégager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désaccoupler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désembrayer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um ein Zuschalten oder Auskuppeln auch während des Betriebes und unter Last zu ermöglichen bedarf es kraftschlüssiger Kupplungen.	Để đóng hoặc ngắt truyền động trong lúc vậnhành và có tải, cần phải có những khớp lyhợp kết nối bằng lực.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Auskuppeln.	Ngắt ly hợp.
Auskuppeln • Schalten • Einkuppeln.	Ngắt ly hợp ● Chuyển số ● Đóng ly hợp
v Der Kraftfluss wird durch selbsttätiges Auskuppeln unterbrochen und durch Einkuppeln zugeschaltet, z.B. Automatisches Kupplungssystem AKS.	Đường truyền lực bị gián đoạn khi ly hợp tự động mở và được nối khi ly hợp đóng, thí dụ hệ thống ly hợp tự động ACS (Automatic Clutch System).
Es ist ein selbsttätiges Kupplungssystem, bei dem das Öffnen der Kupplung (Auskuppeln) und Schließen der Kupplung (Einkuppeln) durch Sensorsignale ausgelöst wird.	Đây là một hệ thống ly hợp tự động trong đó việc mở ly hợp (ngắt) và đóng ly hợp (nối) được kích hoạt nhờ tín hiệu từ các cảm biến.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
- en	sự nhả ly hợp.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Auskuppeln,Entkoppelung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Auskuppeln; Entkoppelung

[EN] uncoupling

[FR] désaccouplement

abschalten,auskuppeln,ausrücken,ausschalten,lösen /ENG-MECHANICAL/

[DE] abschalten; auskuppeln; ausrücken; ausschalten; lösen

[EN] declutch; disconnect; disengage; release; to disengage the clutch; to throw out of gear; uncouple

[FR] débrayer; déclencher; dégager; désaccoupler; désembrayer

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auskuppeln /(sw?v.; hat)/

tách; nhả ly hợp Aus kup pe lung; Aus kupp lung; die;

- en : sự nhả ly hợp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auskuppeln /vt/

tách, nhả (côn xe),

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Auskuppeln /nt/ÔTÔ/

[EN] clutch throwout, declutching, disengagement

[VI] sự nhả khớp ly hợp, sự tách khớp ly hợp

Auskuppeln /nt/CT_MÁY/

[EN] unclutching

[VI] sự tháo khớp trục, sự tháo lỏng

auskuppeln /vt/Đ_SẮT/

[EN] uncouple

[VI] tháo móc, không ghép nối

auskuppeln /vt/ÔTÔ/

[EN] put out of gear, unclutch

[VI] nhả khớp, ra khớp, ngừng ăn khớp

auskuppeln /vt/CT_MÁY/

[EN] declutch, unclutch

[VI] tách khớp ly hợp, nhả khớp ly hợp

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

auskuppeln

[DE] auskuppeln

[VI] nhả số (xe ô tô)

[EN] declutch

[FR] débrayer

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

auskuppeln

declutch, disengage