Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

fin
fine-limbed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plained	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
refined	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seed-free	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fine-grained	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clearing procedure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
release	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

fin
feingliederig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blank	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
geläutert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feinkörnig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschreibung der Verbindungsabbauverfahren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Freigabe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ende	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

fin
fin	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
fine	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
sec	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
affiné	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
à grain fin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
libération	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
procédure de libération	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
relâchement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

fin

fin

Ende

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

FIN /IT-TECH/

[DE]

[EN]

[FR] FIN

fin,sec /SCIENCE/

[DE] feingliederig

[EN] fine-limbed

[FR] fin; sec

affiné,fin /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] blank; geläutert

[EN] plain; plained; refined; seed-free

[FR] affiné; fin

fin,à grain fin /SCIENCE/

[DE] feinkörnig

[EN] fine; fine-grained

[FR] fin; à grain fin

fin,libération,procédure de libération,relâchement /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Beschreibung der Verbindungsabbauverfahren; Freigabe

[EN] clearing procedure; release

[FR] fin; libération; procédure de libération; relâchement

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

fin

fin [fe] n. f. I. (Đối nghĩa vói bắt đầu). Điểm kết thúc, lúc cuối, lúc hêt, lúc xong. Fin d’un délai: Kết thúc một thời hạn. La fin du jour: Lúc cuối ngày. > Thồi kỳ kết thúc; thoi kỳ cuối. Une belle fin de saison: Thời kỳ cụối mùa dẹp dè. Etre en fin de carrière: ơ chặng cuối nghề nghiệp. 2. Sự ngắt tạm thồi, sự kết thúc; sự châm dứt, sự hết. La fin du travail, des hostilités: Lúc hết giơ làm; sự chấm dứt thù nghịch. > Prendre fin: Kết thúc; chấm dứt. -Mettre fin à: Chấm dứt. Mettre fin aux abus: Chấm dứt nạn nhũng lam. > Loc. adv. và adj. Sans fin: Không ngùng. Palabrer sans fin: Thuyết lý không ngừng. -KỸ Vis, courroie sans fin: Vít, dây truyền vô tận (không ngùng). 3. Điểm kết; kết cục; hồi kết. La fin d’un roman, d’un film: Kết cục cúa một tiểu thuyết, mót cuốn phim. > Mener un projet à bonne fin: Kết thúc một dự án (thực hiện, hoàn thành một dự án). > Thân Faire une fin: Kết thúc một cái gì để chuyển qua giai đoạn khác; cuói vợ; đổi đồi. > Loc. En fin de compte: Cuối cùng là; chung cuộc. -A la fin: Sau cùng, sau rốt. Il hésitait, à la fin il a donné son accord: Nó ngần ngại, nhưng cuối cùng cũng dồng ý. -(Chỉ sự sốt ruột). Vous m’embêtez, à la fin!: Thối di, dừng quấy rầy tôi nữa. > Tirer, toucher à sa fin: Kiệt quệ, sắp chết. 4. Cái chết. Pressentir sa fin: cảm thấy giờ chết dã diếm. Une fin tragique: Một kết thúc (cái chết) bi thảm. 5. Tận cùng, cuối. La fin d’un chemin: Điếm cuối của một con dường. IL (Đích để đạt tói). 1. Mục đích theo đuổi. Parvenir à ses fins: Đạt tói mục dích. -Loc. prov. La fin justifie les moyens: Phưong cách nào cũng tốt miễn là dạt tới mục dích. > Loc. A toutes fins utiles: Cho tất cả mọi mục đích sử dụng. 2. Cúu cánh cuộc sông. " Tout étant fait pour une fin” (Voltaire): " Tất cả dều tạo ra cho mỗt cứu cánh”. 3. LUẬT Nội dung của một yêu cầu. Fins civiles: Nội dung (viêc) dân sự. > Fin de non-recevoir: Sự bác đon. —Thdụng Sự từ chối. Opposer à qqn, à une demande, une fin de non-recevoir: Đối lập với ai, với một yêu cầu, với một sự bác dơn.

fin,fine

fin, fine [ÍE, fin] adj. I. 1, Tinh nguyên, hoàn chỉnh, rồng. Or fin: Vàng ròng. -Fines herbes: Rau thom. > N. m. Le fin: Nguyên chất. Une bague d’or à 90 % de fin: Một cái nhẫn 90% nguyên chất. 2. Hảo hạng. Linge fin: vải hảo hạng. Epicerie fine: Gia vị háo hang. > cầu kỳ, kiểu cách. Souper fin: Bữa ăn cầu kỳ. -Partie fine: Cuộc vui lịch sự, thanh nhã. > Subst. Le fin du fin. Thuợng hảo hạng, tuyệt hảo. II. 1. Tinh, thính. Avoir l' ouïe fine: Tai thính. -Bóng Avoir le nez fin: Có mũi thính. 2. Tinh tế, tế nhị. Une intelligence fine: Môt tài năng tinh tế. Une remarque fine: Một nhận xét tinh tường. Des gestes fins: Những củ chỉ tế nhị. > Subst. Jouer au plus fin avec qqn: Đấu trí với ai. III. 1. Mịn, nhỏ. Terre fine: Đất, mịn. Sel fin: Muối mịn. -Une pluie fine: Mua nhỏ hạt, mưa bụi. 2. Nhỏ, thanh mảnh. Fil fin: Chỉ mảnh. Trait fin: Nét thanh. -Adv. Ecrire fin: Viết chữ nhò. > Thanh, mảnh. Pointe fine: Mũi nhọn. 3. vẻ thanh lịch, cao sang. Visage aux traits fins: Khuôn mặt thanh tú. Carrosserie fine: cỗ xe sang trong. > Làm kỹ, tinh xảo. Dentelle fine: Ren tinh xảo. 4. Mỏng. Fine pellicule: Màng mỏng. Verre fin: Thủy tinh mồng. rv. 1. Noi tận cùng, heo hút. Habiter le fin fond du pays: o nơi tận cùng dắt nưóc. -Le fin mot d’une chose: An ý; diều bí mật bên trong. 2. adv. Hoàn toàn. Nous voici fin prêts: Chúng tôi hoàn toàn sẵn sàng.