Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đặt nghiêng
đặt nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống nghiêng ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để nghiêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đặt nghiêng
tilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
angle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tipping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tilt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đặt nghiêng
umbiegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schrägstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
legen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgestelltsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Größere Kompensationen der Durchbiegung sind mit einem Schrägstellen der Walzen oder durch ein höheres Temperaturniveau im Kalander möglich.	Độ uốn cong lớn hơn của trục có thể được cân bằng bằng cách đặt nghiêng trục lăn hoặc qua nhiệt độ cao hơn trong máy cán láng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schräges Anliegen des Messgerätes durch falsche Handhabung	Đặt nghiêng thiết bị đo do thao tác sai
v … sie möglichst stetig steigend verlegt werden, um Dampfblasen schnell aus dem System entfernen zu können.	Bố trí ống dẫn đặt nghiêng cố định để bọt hơi thoát nhanh.
Schräges Ansetzen des Messgerätes wie z.B. Durch messer schräg, Tiefenmaßzunge nicht parallel zur Messfläche oder Werkstück verkantet. Einheiten des Messwertes	Đặt nghiêng thiết bị đo thí dụ như đường kính nghiêng, lưỡi đo sâu không song song với mặt đo hoặc phôi bị nghiêng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Leiter an die Mauer legen	đặt cái thang dựa vào tường.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

legen /['le:gan] (sw. V.; hat)/

đặt nghiêng; đặt dựa vào;

đặt cái thang dựa vào tường. : die Leiter an die Mauer legen

ausgestelltsein /được trưng bày. 2. đặt ở một chỗ, dựng lên (sichtbar aufstellen). 3. (hóa đơn, giấy xác nhận v.v.) viết, biên, cấp, lập (ausschreiben, ausfertigen); jmdm. eine Bescheinigung ausstellen/

đặt nghiêng; dựng nghiêng; chống nghiêng ra ngoài;

schragen /(sw. V.; hat)/

làm lệch; làm nghiêng; để nghiêng; đặt nghiêng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tilt

đặt nghiêng

tipping /cơ khí & công trình/

đặt nghiêng (góc lưỡi ủi để ủi xiên)

slope, tilt /xây dựng/

đặt nghiêng

tipping /xây dựng/

đặt nghiêng (góc lưỡi ủi để ủi xiên)

tipping /cơ khí & công trình/

đặt nghiêng (góc lưỡi ủi để ủi xiên)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

umbiegen /vt/GIẤY/

[EN] angle

[VI] đặt nghiêng

schrägstellen /vt/XD/

[EN] tilt

[VI] làm nghiêng, đặt nghiêng