Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đọc kỹ
đọc kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm tòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiên cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem xét kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem xét kỹ từng chi tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền ngẫm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chú đọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu thấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đọc kỹ
wälzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durcharbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einlesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lexika wälzen	tra tới tra lui trong từ điển.
etw. Punkt für Punkt, Wort für Wort durchgehen	đọc cái gì từng mục, từng lời từng chữ. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einlesen /(in A)/

(in A) đọc kỹ, nghiền ngẫm, chăm chú đọc, thông suốt, hiểu thấu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wälzen /[’veltsan] (sw. V.; hat)/

(ugs ) đọc kỹ; tra cứu; tìm tòi (trong sách);

tra tới tra lui trong từ điển. : Lexika wälzen

durcharbeiten /(sw. V.; hat)/

đọc kỹ; nghiên cứu; xem xét kỹ (vollständig, gründlich lesen);

durchgehen /lọt qua, xuyên qua, thấm qua cái gì; der Faden geht durch das Nadelöhr nicht durch/

đọc kỹ; xem xét kỹ từng chi tiết;

đọc cái gì từng mục, từng lời từng chữ. 1 : etw. Punkt für Punkt, Wort für Wort durchgehen