Từ điển tổng hợp

Việt

độ tin cậy
độ tin cậy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ khả dụng và độ duy trì	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự an toàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đảm bảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chắc chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mức tin cậy	Từ điển toán học Anh-Việt
tính an toàn	Từ điển toán học Anh-Việt
trung thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đúng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ chính xác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

độ tin cậy
reliability	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
confidence	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accuracy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
authenticity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
confidence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
data reliability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degree of confidence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degree of correlation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degree of reliability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dependability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fidelity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
realibility	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Availability and Serviceability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Reliability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
realibility	Từ điển phân tích kinh tế
security	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
degree of confidence	Từ điển toán học Anh-Việt
safety	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

độ tin cậy
Zuverlässigkeit	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Reliabilität	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
statistische Sicherheit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vertrauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verläßlichkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Betriebssicherheit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Betriebszuverlässigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klangtreue	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Ergebnisse der Planungs- und Realisierungsphase finden beim Kunden in der Produktzuverlässigkeit ihren nachhaltigen Ausdruck.	Kết quả của giai đoạn lập kế hoạch cũng nhưthực hiện được kiểm chứng bởi khách hàngqua độ tin cậy của sản phẩm khi sử dụng.
:: Ermittlung der Zuverlässigkeit durch die Bewertung der Eintrittshäufigkeit von unerwünschten Top-Ereignissen (Nichtverfügbarkeit).	:: Xác định độ tin cậy của hệ thống bằng cách đánh giá xác suất xảy ra của sự cố không mong đợi với trị số cao nhất (không sử dụng được).
Stehen die Bewertung der Sicherheit und die Zuverlässigkeit von Produkten im Vordergrund, ist mithilfe der Fehlerbaumanalyse (Bild 2) eine Fehlerbeurteilung und Optimierung sinnvoll.	Nếu muốn đánh giá sự an toàn và độ tin cậy của một sảnphẩm thì phân tích cây lỗi là phương pháp thích hợp để đánh giá và sửa lỗi (Hình 2).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies erhöht die Genauigkeit und die Sicherheit des Systems.	Thiết kế này giúp tăng độ chính xác và độ tin cậy của hệ thống.
Die Zuverlässigkeit der elektrischen Energieversorgung bildet die Grundlage für die Verfügbarkeit der elektrischen Funktionen sowie für die Startfähigkeit des Fahrzeugs.	Độ tin cậy của sự cung cấp điện năng là cơ sở cho độ khả dụng của các chức năng điện cũng như cho khả năng khởi động xe.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klangtreue /f =/

1. [tính, lòng] trung thực; 2.sự đúng đắn, sự chính xác; 3. (kĩ thuật) độ tin cậy, độ chính xác.

Từ điển toán học Anh-Việt

degree of confidence

độ tin cậy, mức tin cậy

safety

tính an toàn, độ tin cậy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

reliability

độ tin cậy

security

sự an toàn, sự đảm bảo, sự chắc chắn, độ tin cậy

Từ điển phân tích kinh tế

realibility /thống kê/

độ tin cậy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accuracy, authenticity, confidence, data reliability, degree of confidence, degree of correlation, degree of reliability, dependability, fidelity

độ tin cậy

accuracy

độ tin cậy

authenticity

độ tin cậy

confidence

độ tin cậy

data reliability

độ tin cậy

degree of confidence

độ tin cậy

degree of correlation

độ tin cậy

degree of reliability

độ tin cậy

dependability

độ tin cậy

fidelity

độ tin cậy

realibility

độ tin cậy

Reliability,Availability and Serviceability /điện/

độ tin cậy, độ khả dụng và độ duy trì

Reliability,Availability and Serviceability /điện tử & viễn thông/

độ tin cậy, độ khả dụng và độ duy trì

Reliability,Availability and Serviceability /xây dựng/

độ tin cậy, độ khả dụng và độ duy trì

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Reliabilität /f/C_THÁI, (các phép thử tâm lý) Đ_LƯỜNG (thống kê)/

[EN] reliability

[VI] độ tin cậy

statistische Sicherheit /f/CH_LƯỢNG/

[EN] confidence

[VI] độ tin cậy

Vertrauen /nt/CH_LƯỢNG/

[EN] confidence

[VI] độ tin cậy

Verläßlichkeit /f/ĐIỆN/

[EN] reliability

[VI] độ tin cậy

Zuverlässigkeit /f/M_TÍNH, KT_ĐIỆN, C_THÁI, CT_MÁY, ÔN_BIỂN, Đ_LƯỜNG, CH_LƯỢNG, V_THÔNG/

[EN] reliability

[VI] độ tin cậy

Betriebssicherheit /f/KT_ĐIỆN/

[EN] reliability

[VI] độ tin cậy

Betriebszuverlässigkeit /f/KT_ĐIỆN, ÔN_BIỂN/

[EN] reliability

[VI] độ tin cậy

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Zuverlässigkeit

[VI] Độ tin cậy

[EN] reliability

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

reliability

độ tin cậy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

confidence

độ tin cậy