Từ điển tổng hợp

Việt

sự khôn ngoan
sự thông minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khôn ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sáng dạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tinh ranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính láu lỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lương tri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khôn khéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự từng trải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiểu biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thông thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biết điều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chín chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sáng suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

1. sự khôn ngoan
1. Sự khôn ngoan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thượng trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tri hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
minh tri	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trí thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
học thức 2. Tri gỉa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiền nhân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

1. sự khôn ngoan
wisdom	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

sự khôn ngoan
Gescheitheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Finesse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vernünftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weisheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besonnenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klugheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Weisheit des Alters	sự khôn ngoan của tuổi già
die Weisheit mit Löffeln gefres- sen/gegessen haben	rất thông minh, rất khôn ngoan
die Weisheit (auch) nicht mit Löffeln gefressen/gegessen haben	không được thông minh cho lắm
glauben, die Weisheit [alleine] gepachtet zu haben (ugs.)	tự cho rằng mình rất thông minh
der
er ist ein Mann von großer Besonnenheit	ông ấy là một người rất thận trọng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

wisdom

1. Sự khôn ngoan, thượng trí, tri hội, minh tri, trí thức, học thức 2. (co.) Tri gỉa, hiền nhân

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gescheitheit /die; -en (PI. selten)/

sự thông minh; sự khôn ngoan; sự sáng dạ (Klugheit, Intelligenz);

Finesse /[fi'nesa], die; -, -n (bildungsspr.)/

sự khôn ngoan; sự tinh ranh; tính láu lỉnh (Schlauheit, Durchtriebenheit);

Vernünftigkeit /die; - (seltener)/

lương tri; sự khôn ngoan; sự khôn khéo; sự đứng đắn;

Weisheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự từng trải; sự hiểu biết; sự thông thái; sự khôn ngoan;

sự khôn ngoan của tuổi già : die Weisheit des Alters rất thông minh, rất khôn ngoan : die Weisheit mit Löffeln gefres- sen/gegessen haben không được thông minh cho lắm : die Weisheit (auch) nicht mit Löffeln gefressen/gegessen haben tự cho rằng mình rất thông minh : glauben, die Weisheit [alleine] gepachtet zu haben (ugs.) : der

Besonnenheit /die; -/

sự biết điều; sự khôn ngoan; sự chín chắn; tính cẩn thận (Umsicht);

ông ấy là một người rất thận trọng. : er ist ein Mann von großer Besonnenheit

Klugheit /die; -, -en/

(o Pl ) sự thông minh; sự khôn ngoan; sự sáng suốt; sự khéo léo; sự khôn khéo;