Từ điển tổng hợp

Việt

vô ý thức
vô ý thức	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đãng trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngu xuẩn	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
tự ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tiềm thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mộng du	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như người mộng du	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lơ đãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụng cụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như máy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ewußt a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vôý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do bản năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôngchủ tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cố ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có ý thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giác ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém tự giác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chủ tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cô ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có ý thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cân nhắc kĩ lưõng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không suy nghĩ chín chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đắn đo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không suy trưóc tính sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thận trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp tấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khinh suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất cảm giác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất tri bất giác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mê man	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chưa phát giác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chưa nhận biết.<BR>metaphysial ~ Vô ý thức siêu hình .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

vô ý thức
gormless	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
unconscious	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

vô ý thức
maschinell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gedankenlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nicht bewußt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbewußt.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gormless	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
automatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterschwellig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlafwandlerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbewußt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

unconscious

Vô ý thức, bất cảm giác, bất tri bất giác, mê man, chưa phát giác, chưa nhận biết.< BR> metaphysial ~ Vô ý thức siêu hình [bản chất nguyên ủy và căn cơ nguyên sơ của mọi tồn hữu là vô thức].

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

maschinell /a/

1. [thũộc về] máy móc, dụng cụ, thiết bị; maschinell e Kapazität năng suất của động cơ; 2. bát giác, vô ý thức, máy móc, như máy.

unbewußt /(unb/

(unbewußt) 1. vô ý thức, vôý, vô tình, do bản năng, bất giác, khôngchủ tâm; 2. không cố ý, không có ý thúc, không giác ngộ, kém tự giác.

unbewußt /(unb/

(unbewußt) 1. vô ý thức, vô ý, vô tinh, do bản năng, bất giác, không chủ tâm; 2. không cô ý, không có ý thức, không giác ngộ, kém tự giác.

gedankenlos /a/

không cân nhắc kĩ lưõng, không suy nghĩ chín chắn, không đắn đo, không suy trưóc tính sau, không thận trọng, hấp tấp, khinh suất, đãng trí, vô ý thức, bất giác, máy móc, như máy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

automatisch /(Adj.)/

tự ý; vô ý thức;

unterschwellig /[-/veliẹ] (Adj.)/

trong tiềm thức; vô ý thức;

schlafwandlerisch /(Adj.)/

mộng du; như người mộng du; vô ý thức (nachtwand lerisch);

maschinell /[majinel] (Adj.)/

bất giác; vô ý thức; máy móc; như máy;

gedankenlos /(Adj.; -er, -este)/

lơ đãng; đãng trí; vô ý thức; bất giác; máy móc (zerstreut, unaufmerksam, geistes- abwesend);

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

ngu xuẩn,vô ý thức

[DE] gormless

[EN] gormless

[VI] ngu xuẩn, vô ý thức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vô ý thức

nicht bewußt, unbewußt.