Từ điển tổng hợp

Việt

bài giảng
Bài giảng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài thuyết trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài diễn thuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài nghị luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bài luận văn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bài thuyết trình cho số thính giả chọn lọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
háo cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Giảng đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bài giáo huấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bài thuyết giáo<BR>~ on the mount Bài giảng trên núi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bài giảng Tám mối phúc thật. .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diễn thuyét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
răn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên răn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài thuyết minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bài giảng .
Giảng đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đạo lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bài giảng .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bài giảng
lecture	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
lecture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sermon	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bài giảng .
homily	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bài giảng
Vorlesung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vortrag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dozentur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Diskurs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Privatissimum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lektion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bài giảng
Conférence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Vorlesung halten	giảng bài; lên lđp.
einen Vortrag halten	làm báo cáo, giảng bài;
etw. zum Vortrag bringen	báo cáo; 2. (sự, cách] diễn xuất, trình diễn, biểu diễn; 3. [cách] phát âm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zur Vorlesung gehen	đi nghe giảng bài.
ein Vortrag über moderne Malerei	một bài thuyết trình về hội họa hiện đại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vorlesung /f =, -en/

bài giảng, bài thuyết trình, diễn thuyét; eine Vorlesung halten giảng bài; lên lđp.

Lektion /f =, -en/

f =, -en 1. bài học; 2. bài giảng; 3.[lời] răn, dạy bảo, khuyên răn.

Vortrag /m -(e)s, -trä/

1. báo cáo, bài giảng, bài thuyết minh, bài diễn thuyết; einen Vortrag halten làm báo cáo, giảng bài; etw. zum Vortrag bringen báo cáo; 2. (sự, cách] diễn xuất, trình diễn, biểu diễn; 3. [cách] phát âm.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

homily

Giảng đạo, đạo lý, bài giảng [giảng giải Lời Chúa trong Thánh Lễ].

sermon

Giảng đạo, bài giảng, bài giáo huấn, bài thuyết giáo< BR> ~ on the mount Bài giảng trên núi, Bài giảng Tám mối phúc thật. (Mt 5~7).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vorlesung /die; -, -en/

bài giảng; bài thuyết trình (ở trường đại học);

đi nghe giảng bài. : zur Vorlesung gehen

Dozentur /[dotsen'tu:r], die; -, -en/

bài thuyết trình; bài giảng;

Diskurs /[dis'kors], der; -es, -e (bildungsspr.)/

bài nghị luận; bài luận văn; bài giảng;

Privatissimum /das; -s, ...ma (bildungsspr. veraltend)/

bài giảng; bài thuyết trình cho số thính giả chọn lọc;

Vortrag /[-tra:k], der; -[e]s, Vorträge/

háo cáo; bài giảng; bài thuyết trình; bài diễn thuyết;

một bài thuyết trình về hội họa hiện đại. : ein Vortrag über moderne Malerei

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lecture /toán & tin/

bài giảng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bài giảng

[DE] Vorlesung

[EN] lecture

[FR] Conférence

[VI] Bài giảng