Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bám chặt vào
Dính chặt vào	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bám chặt vào	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bám vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bét vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc kẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa lầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in einer Klásse ~ lưu ban	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ lại lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bám chặt vào
adhere	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

bám chặt vào
klebenbleiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nach chemischer Behandlung wird die Phagen-DNA einschließlich des jeweiligen menschlichen DNA- Fragments in einzelsträngiger Form fest an die Membran gebunden.	Sau khi xử lý hóa học DNA của thể thực khuẩn bao gồm cả đoạn DNA người dưới dạng mạch đơn bám chặt vào màng.
Sie enthält zusätzlich vom Virus stammende Hüllproteine wie Enzyme und Glykoproteine, die als Spikes aus der Hülle herausragen und für die Erkennung und Anheftung an die Wirtszelle notwendig sind.	Virus còn có thêm một lớp vỏ protein có nguồn gốc từ virus như enzyme và glycoseprotein, nhô ra ngoài như những gai nhọn. Gai nhọn này cần thiết để nhận dạng và virus có thể bám chặt vào tế bào chủ.
Das Kapsid mit darin befindlicher DNA bildet den Phagenkopf. Der Injektionsapparat besteht aus Proteinen und ist ein Röhrchen mit umhüllender kontraktiler Scheide (sich zusammenziehende Scheide), durch das die Phagen-DNA in das Bakterium injiziert wird, nachdem sich der Phage mit den an der Endplatte befestigten Schwanzfasern an der Wirtszelle angeheftet und mit seinen Schwanzstiften (Spikes) deren Zellwand durchdrungen hat.	Capsid với DNA bên trong là đầu của thể thực khuẩn. Bộ máy tiêm nhiễm bao gồm các phân tử protein và là một ống nhỏ với vỏ bọc bao quanh co thắt (vỏ co thắt), qua đó thể thực khuẩn tiêm nhiễm DNA của mình vào vi khuẩn, sau khi dùng dây chân bám chặt vào vi khuẩn và với một đuôi nhọn thọc xuyên qua vách tế bào của vi khuẩn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Haftvermittler verankern die Verstärkungsfasern fest in der Matrix.	Chất giúp bám dính giúp các sợi gia cường bám chặt vào nhựa nền.
Die vorher gestreckte Folie wird erwärmt und legt sich dabei aufgrund des Memoryeffektes eng an die Konturen des Packgutes an (Bild 4).	Màng mỏng dẻo được căng ra trước, được gia nhiệt và bám chặt vào các đường viền của sản phẩm được đóng gói nhờ vào hiệu ứng nhớ của vật liệu (Hình 4).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einer Klásse klebenbleiben	lưu ban, ỏ lại lóp, đúp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klebenbleiben /(tách/

1. (an D) dính vào, bám vào, bét vào, dính chặt vào, bám chặt vào; 2. [bị] mắc kẹt, mắc, vưóng, hóc, sa lầy, in einer Klásse klebenbleiben lưu ban, ỏ lại lóp, đúp.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

adhere

Dính chặt vào, bám chặt vào