Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bón phân
Bón phân	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
rắc phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rải phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vãi phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bón.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra phân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định múc phân bón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế thành phân trộn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

bón phân
Fertilization	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
manuring	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Compost	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

bón phân
Düngung	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bedüngen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bemisten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gäbe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
puddeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dungen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kompost	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Beschreiben Sie die Auswirkungen einer unsachgemäßen Düngung.	Mô tả các ảnh hưởng của việc bón phân không đúng cách.
Bild 1: Pflanzenertrag und Nitratgehalt in Abhängigkeit von der Stickstoffdüngung	Hình 1: Sự phụ thuộc của sản lượng cây trồng và hàm lượng nitrate vào lượng bón phân đạm
Sind langsam flie- ßende oder stehende Gewässer mit Phosphor- und Stickstoffverbindungen angereichert, die beispielsweise aus Düngemitteln stammen, bezeichnet man das als Eutrophierung oder Überdüngung (Bild 2).	Nếu những dòng nước chảy chậm hay nước tù đọng được bổ sung bởi những hợp chất phosphor và nitơ, người ta gọi đó là sự phú dưỡng (eutrophication) hay là sự bón phân thái quá (Hình 2).
Unsachgemäße Düngung (zu viel und zur falschen Zeit) führt bei vielen Pflanzen zu überhöhten Nitratgehalten, worunter nicht nur die Produktqualität, sondern auch der Ertrag leidet (Bild 1).	Việc bón phân không thích đáng (quá nhiều và không đúng lúc) dẫn đến hàm lượng quá cao trong nhiều cây trồng. Điều này không những khiến chất lượng sản phẩm sút kém mà cả sản lượng cũng giảm nữa (Hình 1).
Bei einer Überdüngung durch nicht standort- und nutzungsgerecht ausgebrachte stickstoffhaltige Düngemittel können die Pflanzen außerdem das überschüssige Nitrat nicht mehr aufnehmen, sodass es in das oberflächennahe Grundwasser gelangt und dieses unzulässig belastet.	Khi bón phân thái quá do rải phân đạm không đúng vị trí và không theo hướng dẫn sử dụng, cây trồng không thể thu nhận phần nitrate dư thừa, nên chúng ngấm vào nước ngầm ở gần mặt đất và làm ô nhiễm trái phép.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bón phân,chế thành phân trộn

[DE] Kompost

[EN] Compost

[VI] bón phân, chế thành phân trộn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

puddeln /(sw. V.; hat) (bes. westmd.)/

bón phân (jauchen);

dungen /[’dyijan] (sw. V.; hat)/

bón phân; rắc phân; rải phân; vãi phân;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bedüngen /f =, -en/

sự] bón phân; phân bón, phân.

bedüngen /vt/

bón phân, bón.

bemisten /vt/

bón phân, bón.

Düngung /f =, -en/

sự] bón phân, rắc phân, rải phân, tra phân.

gäbe /f =, -n/

1. [sự] tra phân, vãi phân, bón phân; 2. định múc phân bón; gäbe

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

fertilization

bón phân (b)

Thuộc về đất hoặc nước: Bổ sung thêm các chất dinh dưỡng (các loại phân bón) vào một thủy vực hay đất cho mục đích làm giầu dinh dưỡng nhân tạo để kích thích sức sản xuất sơ cấp làm cơ sở cho sự phát triển chuỗi thức ăn.

manuring

bón phân

Dùng phân bón

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Düngung

[EN] Fertilization

[VI] Bón phân