Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bắn chết
bắn chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn gục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đanh ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giết chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn bị thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: Pfeile ~ schießen nói châm chọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn gục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giết chết con thú bị thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giết chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bắn chết
erschießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederschießen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niederstrecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herabschießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wegputzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
totschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederschieBen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einemWilddenFanggeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da sprach der Prinz 'sage heraus, was es ist, ich will dirs verzeihen.' 'Ach', sagte der Jäger, 'ich soll Euch totschießen, der König hat mirs befohlen.'	Ngươi cứ nói, ta sẵn lòng lượng thứ.- Trời ơi, Hoàng thượng truyền lệnh cho kẻ hạ thần bắn chết hoàng tử.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er wurde auf der Flucht erschossen	hắn bị bắn chết khi đang chạy trốn
er hat sich mit einer Pistole erschossen	ông ta đã dùng súng lục tự sát
die Soldaten schossen den Flüchtenden nieder	những người lính đã bắn chét những người chạy trốn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) einen Preis erschießen	nhận phần thưỏng vì bắn trúng đích;
Pfeile herab schießen	nói châm chọc (châm chích);
einen wütenden Blick auf j-n herab schießen	ném một cái nhìn căm giận vào ai; II vi ném nhau, quăng nhau; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wegputzen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) bắn chết;

wegschießen /(st. V.; hat) (ugs.)/

bắn chết;

erschießen /(st. V.; hat)/

bắn chết;

hắn bị bắn chết khi đang chạy trốn : er wurde auf der Flucht erschossen ông ta đã dùng súng lục tự sát : er hat sich mit einer Pistole erschossen

totschießen /(st. V.; hat) (ugs.)/

bắn chết;

niederschieBen /(st. V.; hat)/

(hat) bắn chết; bắn hạ; bắn gục;

những người lính đã bắn chét những người chạy trốn. : die Soldaten schossen den Flüchtenden nieder

einemWilddenFanggeben /(Jägerspr )/

bắn chết; giết chết con thú bị thương;

jmdm /etw. umlegen/

(từ lóng) giết chết; khử; hạ; bắn chết;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erschießen /vt/

bắn chết; sich (D) einen Preis erschießen nhận phần thưỏng vì bắn trúng đích;

niederschießen I /vt/

bắn chết, bắn hạ, bắn gục.

niederstrecken /vt/

vật ngã, đanh ngã, giết chét, bắn chết;

herabschießen /I vt/

1. bắn bị thương, bắn chết; 2.: Pfeile herab schießen nói châm chọc (châm chích); einen wütenden Blick auf j-n herab schießen ném một cái nhìn căm giận vào ai; II vi ném nhau, quăng nhau; -