Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị xoắn
bị xoắn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị vê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị ve	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ queo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngông cuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gàn rỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỏ hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảm nhí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bị xoắn
distort	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distorted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
twisted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distort	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distortion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
twisted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị xoắn
verdreht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch Lenkeinschlag werden über das Verdrehen des Drehschieberventils (oberes Sonnenrad) die Stufenplaneten verdreht.	Khi quay tay lái, các bánh răng hành tinh phân bậc sẽ quay thông qua việc van trượt quay (bánh răng trung tâm bên trên) bị xoắn lại.
Bei der Drehstabfeder wird ein Stab aus Federstahl (Bild 1) durch einen Hebel, an dem das Rad befestigt ist, auf Verdrehung beansprucht.	Lò xo thanh xoắn được làm từ một thanh kim loại làm bằng thép lò xo (Hình 1) bị xoắn lại bởi một cánh đòn gắn chặt vào bánh xe.
Bei unterschiedlichem Einfedern der Räder werden die Stabilisatoren verdreht, sie wirken wie zusätzliche Drehstabfedern, die Federung wird insgesamt härter und unkomfortabler.	Khi độ nén đàn hồi của các bánh xe khác nhau, các thanh ổn định bị xoắn lại và tác động như các lò xo thanh xoắn phụ, làm độ cứng tổng thể của bộ đàn hồi tăng lên và giảm êm dịu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Hierdurch verwindet sich die Rohrschlaufe, wobei die Stärke der Verwindung dem Massenstrom proportional ist.	Qua đó ống dạng vòng sẽ bị xoắn, cường độ xoắn sẽ tỷ lệ với dòng khối lượng.
Erhebliche Messstörungen bei Drall des Messmediums (evtl. Gleichrichter vorschalten)	Chất đo sẽ bị nhiễu đáng kể khi dòng chảy bị xoắn (cần có bộ chỉnh lưu phía trước)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er ist doch ganz verdreht!	nó là một thằng điên!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verdreht /a/

1. (kĩ thuật) bị vặn, bị xoắn, bị vê, bị ve; 2. [bị] cong, vênh; 3. [bị] xuyên tạc, sai lạc, bóp méo, bẻ queo; 4. [có tính] đồng bóng, bóc đồng, ngông cuồng, gàn rỏ, dỏ hơi, kì cục, nhảm nhí; er ist doch ganz verdreht! nó là một thằng điên!

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

distort, distorted, twisted

bị xoắn

distort, distortion

bị xoắn

twisted

bị xoắn