Erkenntlichkeit /f =, -en/

sự, lòng] biết ơn, cảm ơn, cám ơn, tri ân.

erkenntlich /a/

1. biết ơn, cảm ơn, cám ơn, trì ân; sich erkenntlich zeigen [erweisen] (für A) cảm ơn, tỏ lòng biết ơn; 2. xem erkennbar.

danksagen /(không tách) vi (D)/

cám ơn, cảm ơn, cảm tạ, tõ lòng biét ơn.

Dank /m -(e)s/

lòng, lời, sự] cám ơn, cảm ơn, cảm tạ, đa tạ, tạ ơn; [sự, lời] biểu dương, khen ngợi, tri ân; besten [schönen, vielen, tausend] Dank ! rất cám ơn; herzlichsten Dank cám ơn chân thành; hab’ Dank ! cám ơn anh!; - sagen cảm ơn, cám ơn, cảm tạ, tạ ơn, trả ơn, đền ơn; seinen - ábstat- ten [áusdriicken, äußern, áussprechen, bezei gen] xem - sagen; - ernten được cảm tạ; j -m seinen - áussprechen biểu lộ lòng cảm tạ ai; j-m für etw (A) - wissen chịu ơn ai vì cái gì; - Gott sei -! may qúa!

bedanken

cám ơn, cảm ơn, cảm tạ, tạ ơn, trả ơn, đền ơn (bei D ai, für A) vì cái gì.

merci /[mer'si:] (bes. Schweiz., sonst scherzh.)/

cảm ơn;

danke /[’dar)ka] [dạng rút gọn của “ich danke”]/

cảm ơn;

cảm ơn, Bà thật là tốt bụng. : danke, das war sehr freundlich von Ihnen

bedanken /(sw. V.; hat)/

cảm ơn;

cảm ơn ai (về điều gì) : sich bei jmdm. [für etw.] bedanken tôi lễ phép cám cm bà ấy về lời mời : ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung tôi xin cám an về điều đó : dafür bedanke ich mich bestens! hãy cám ơn hắn đi! (hàm ý chinh hán là người có lỗi, phải chịu trách nhiệm về chuyện ấy). : (mỉa mai) bedanke dich bei ihm!

danke /[’dar)ka] [dạng rút gọn của “ich danke”]/

cảm ơn; vâng; dạ (cách nói lễ phép, lịch sự để từ chối hoặc tiếp nhận một lời đề nghị);

vâng, cảm an! : ja danke! không, xin cảm ơn! : nein danke!

verdanken /(sw. V.; hat)/

hàm ơn; cảm ơn; chịu ơn; mang ơn; tri ân (ai);

chịu ơn ai/điều gì cho việc gì : jmdm./einer Sache etw. verdanken - mang an ai rất nhiều. : jmdm. viel zu verdanken haben

cảm ơn

danken vi