Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trả ơn
trả ơn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báq đáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo đền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo ân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền ơn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cám ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạ ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền ơn vì cái gì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

trả ơn
danken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bedanken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich erkenntlich zeigen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
belohnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergelten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiedervergelten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bedanken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmds. Treue beloh nen	đền đáp lòng trung thành của ai.
jmdm. etw. vergel ten	đền đáp ai cái gì
Böses mit Bösem vergelten	oán báo oán, lấy cái ác đáp cái ác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wiedervergelten /(tách được) vt/

trả, báq đáp, đền đáp, báo đền, trả ơn, báo ân, đền ơn.

bedanken

cám ơn, cảm ơn, cảm tạ, tạ ơn, trả ơn, đền ơn (bei D ai, für A) vì cái gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

belohnen /(sw. V.; hat)/

đền đáp; báo đáp; trả ơn (anerkennen, vergelten);

đền đáp lòng trung thành của ai. : jmds. Treue beloh nen

vergelten /(st. V.; hat)/

ban thưởng; báo đáp; đền đáp; trả ơn;

đền đáp ai cái gì : jmdm. etw. vergel ten oán báo oán, lấy cái ác đáp cái ác. : Böses mit Bösem vergelten

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trả ơn

danken vt, sich bedanken, sich erkenntlich zeigen.