Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cấp trên
cấp trên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thượng cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ trưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người đủng trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỗng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cấp trên
Vorgesetzte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ober-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Chef-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Obrigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dienst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vordermann	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Angestellte, die von ihren Chefs schlecht behandelt werden, setzen sich gegen jede Kränkung zur Wehr, ohne um ihre Zukunft zu bangen.	Cấp dưới bị cấp trên xử tệ sẽ chống trả mọi xúc phạm mà không lo lắng gì về tương lai.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Clerks trampled by their bosses fight back at each insult, with no fear for their future.	Cấp dưới bị cấp trên xử tệ sẽ chống trả mọi xúc phạm mà không lo lắng gì về tương lai.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Erkannte Mängel an Werkzeugen, Maschinen und Anlagen sind unverzüglich dem vorgesetzten Mitarbeiter zu melden.	Các thiếu sót về dụng cụ, máy móc và dàn máy phải được thông báo ngay với cấp trên.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese kann ab dem vollendeten 16. Lebensjahr erteilt werden.	Bằng lái này có thể được cấp trên 16 tuổi.
Die Änderung der Übersetzungen erfolgt stufenlos über den gesamten Fahrbereich durch das Primär- und Sekundärkegelscheibenpaar (Variator).	Sự thay đổi tỷ số truyền được thực hiện vô cấp trên toàn bộ phạm vi hoạt động nhờ cặp puli chữ V sơ cấp và thứ cấp (bộ biến tốc).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufVorder mann stéhen	xép hàng dọc;
auf Vorder mann treten	(quân sự) trỏ thành hàng dọc; 2. trưỗng, thượng, cấp trên; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Alte hat getobt	sếp đã la lối ầm ỹ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vordermann /m -(e)s, -männ/

1. người đủng trưóc; aufVorder mann stéhen xép hàng dọc; auf Vorder mann treten (quân sự) trỏ thành hàng dọc; 2. trưỗng, thượng, cấp trên; Vorder

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vorort /der; -[e]s, Vororte/

(Schweiz ) cấp trên (Vorstand);

Dienst /herr, der/

cấp trên; thượng cấp;

Vorgesetzte /der u. die; -n, -n/

thủ trưởng; cấp trên; thượng cấp;

Alte /der; -n, -n/

(từ lóng) cấp trên (phái nam); ông chủ; chủ nhân; sếp (Vorgesetzter, Arbeitgeber, Meister, Chef);

sếp đã la lối ầm ỹ. : der Alte hat getobt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cấp trên

Ober-, Chef-; Vorgesetzte m, Obrigkeit f; chính quyền cấp trên Obergewalt f; từ cấp trên darüber (adv)