Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chó săn
chó săn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chó đánh hơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chó đực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con sói đực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con cáo đực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chó săn đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chó đánh hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống chó gốc Anh rất thính nhạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con chó săn
con chó săn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chó săn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mật thám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mật vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chó săn
Jagdhund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Suchhund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Denunziant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spitzel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hetzhund'm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hirschhund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rüde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hatzhund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hatschiHatzrüde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
RUde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hetzhund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bluthund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con chó săn
Schießhund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spürhund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und die Pferde im Hof standen auf und rüttelten sich; die Jagdhunde sprangen und wedelten;	Ngựa ngoài sân đứng lên quẫy mình, chó săn nhảy lên ngoe ngoẩy đuôi,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufpassen wie ein Schieß - hund (ugs.)	canh chừng như chó săn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufpasser wie ein Schieß	(nghĩa bóng) canh giũ như một con chó săn; ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Jagdhund /der/

chó săn;

Hatzhund /der/

chó săn;

hatschiHatzrüde /der/

chó săn;

RUde /der; -n, -n/

(Jägerspr ) chó săn (để săn lợn nòi);

Hetzhund /der/

chó săn; chó săn đuổi;

Suchhund /der/

chó săn; chó đánh hơi (Spürhund);

Bluthund /der/

chó săn; giống chó gốc Anh rất thính nhạy;

Spürhund /der/

con chó săn;

Schießhund /der (Jägerspr. veraltet)/

con chó săn (Jagdhund);

canh chừng như chó săn. : aufpassen wie ein Schieß - hund (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hetzhund'm /-(e)s, -e/

chó săn; con chó boóc dôi; Hetz

Hirschhund /m -(e)s, -e (săn bắn)/

con] chó săn; Hirsch

Suchhund /m -(e)s, -e/

chó săn, chó đánh hơi.

Rüde /m -n, -n/

1. [con] chó đực; chó to; 2. chó săn (để săn lợn lòi); 3. con sói đực, con cáo đực.

Schießhund /m -(e)s, -e/

con chó săn; aufpasser wie ein Schieß (nghĩa bóng) canh giũ như một con chó săn; Schieß

Spürhund /m -(e)s,/

1. con chó săn; 2. (nghĩa bóng) [tên] chó săn, mật thám, chỉ điểm, mật vụ;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chó săn

1) Jagdhund m;

2) (ngb) Denunziant m, Spitzel m