Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chọn ra
chọn ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lựa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại ra những con vật không thể nuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân loại để bỏ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm chọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển lựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chọn ra
sort out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sortloại sorbtion out	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

chọn ra
herausgreifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausmerzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aussortieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heraussuchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klauben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ist im Nährmedium außerdem X-GAL vorhanden, kann gleichzeitig auf eine erfolgreiche Ligation selektiert werden.	Ngoài ra nếu trong môi trường còn có thêm X-GAL thì như vậy có thể chọn ra được các tế bào đã kết hợp thành công.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dann wird der entsprechende Messfühler ausgewählt (z.B. 80 mm). Dies ergibt einen Messbereich von ca. 79,5 ... 81,5 mm.	Từ đó chọn ra một đầu đo thích hợp (thí dụ 80 mm) có thang đo khoảng từ 79,5 mm đến 81,5 mm.
Ausgehend von einem Fehlerspeichereintrag, z.B. Ansauglufttemperaturfühler, wählt der Tester ein Prüfprogramm aus.	Bắt đầu từ sự cố ghi trong bộ nhớ lỗi, thí dụ của cảm biến nhiệt độ không khí nạp, máy kiểm tra chọn ra một chương trình kiểm tra tương ứng.
Dabei können programmgestützt mittels Diagnosetester die Messwerte bezüglich der im Hochvoltsystem anliegenden Spannungen aus den Steuergeräten der HV- Komponenten ausgelesen und bewertet werden.	Dựa vào chương trình hỗ trợ của máy thử nghiệm chẩn đoán, các trị số đo có liên quan đến điện áp đang có trong hệ thống điện áp cao từ các máy điều khiển của các bộ phận điện áp cao có thể được chọn ra và đánh giá.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ü um ein Beispiel herauszugreifen...	có thể chọn một vi du: như....
Ausschuss wird von dieser Maschine selbsttätig aus sortiert	những phế phẩm sẽ bị máy tự động loại ra.
alle schlechten Äpfel aus den Horden heraussuchen	chọn loại những quả táo xấu ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausgreifen /(st. V.; hat)/

lựa ra; chọn ra [aus + Dat: khỏi ];

có thể chọn một vi du: như.... : ü um ein Beispiel herauszugreifen...

ausmerzen /[’ausmertson] (sw. V.; hat)/

chọn ra; loại ra những con vật không thể nuôi (do yếu ớt );

aussortieren /(sw. V.; hat)/

chọn ra; loại ra; phân loại để bỏ ra;

những phế phẩm sẽ bị máy tự động loại ra. : Ausschuss wird von dieser Maschine selbsttätig aus sortiert

sichten /(sw. V.; hat)/

phân loại; sắp xếp; lựa ra; chọn ra;

heraussuchen /(sw. V.; hat)/

tìm ra; tìm chọn; chọn ra; lấy ra; tách ra [aus + Dat : khổi , từ ];

chọn loại những quả táo xấu ra. : alle schlechten Äpfel aus den Horden heraussuchen

klauben /[’klauban] (sw. V.; hat)/

(Bergmannsspr ) lựa ra; chọn ra; tuyển lựa; rút ra; lấy ra;

Từ điển toán học Anh-Việt

sortloại sorbtion out

chọn ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sort out /toán & tin/

chọn ra